Diese Geheimtipps können bei einem Besuch von Santa Cruz County sowohl eingefleischten Globetrottern als auch Touristen, die ihre erste Fernreise in die USA antreten, von Nutzen sein. Santa Cruz gilt als das County, in dem Sie alles, was Kalifornien ausmacht, an einem einzigen Ort erleben können. Aufgrund der entspannten Westküstenatmosphäre zieht der Landstrich das ganze Jahr über Besucher an. Die Einheimischen sind unglaublich stolz auf den Landbau, die Küste, die Redwood-Wälder und die viel geliebte Künstlergemeinschaft der Region. Außerdem gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten für Besucher, diese einzigartigen Attraktionen zu genießen. Reisende aus dem Ausland sollten bei der Planung ihres Urlaubs in der „Surf City“ Santa Cruz Folgendes beachten:
Das an der kalifornischen Zentralküste gelegene Santa Cruz County ist ungefähr 96 Kilometer von San Francisco entfernt in südlicher Richtung und liegt 562 Kilometer nördlich von Los Angeles. Viele Besucher nutzen für ihre Anreise nach Santa Cruz den malerischen Highway 1 entlang der kalifornischen Küste oder den Highway 17 durch die Santa Cruz Mountains. Alternativ dazu besteht auch die Möglichkeit der Anreise per Flugzeug über den San Francisco International Airport, den Oakland International Airport oder den Mineta/San Jose International Airport. Letzterer Flughafen liegt Santa Cruz County am nächsten, und von dort aus erreichen Sie Ihre Zielregion per Auto mühelos nach 48 Kilometern.
ORIENTIERUNG IM COUNTY
Santa Cruz County ist das flächenmäßig zweitkleinste County Kaliforniens, noch kleiner ist nur San Francisco. Doch steht die Vielfalt hier im Mittelpunkt: Fernreisende haben die Auswahl unter einer Vielzahl an Landschaften, Mikroklimata, Lebensräumen und Erlebnissen auf einer relativ kleinen Fläche. Santa Cruz Couny ist das nördlichste County der Zentralküste Kaliforniens und liegt südlich der Region San Francisco Bay. Viele Besucher aus der Region reisen aus der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento, San Francisco oder dem Central Valley an.
In Santa Cruz County herrscht ein mediterranes Klima. Warme, sonnige Tage wechseln sich ab mit kühlen, nebligen Nächten, wodurch die Region wie gemacht ist für Landwirtschaft und Weinbau. Je nach Jahreszeit kann sich der Nebel später am Morgen lichten oder früher am Abend aufziehen. Darüber hinaus vermittelt die Vielzahl der Mikroklimata den Eindruck, dass manche Teile des Countys wärmer sind als andere. Sich kleiden wie die Einheimischen bedeutet, in den kühleren Monaten mehrere Kleidungsschichten übereinander zu tragen: Mit einem langärmligen Hemd, kombiniert mit einem Sweatshirt und einer leichten Jacke, können Sie Ihre Kleidung dem jeweiligen Wetter anpassen. Tragen Sie eine Sonnenbrille, eine Kopfbedeckung und bequeme Schuhe, wenn Sie vorhaben, die Gegend zu erkunden. Santa Cruz County hat übrigens mehr als 300 Sonnentage im Jahr – vergessen Sie daher nicht, Sonnencreme einzupacken, und dann kann‘s losgehen!
TRINKGELD
In einem einfachen Lokal oder einem Café mit Selbstbedienung müssen Sie kein Trinkgeld geben, obwohl viele Restaurants neben der Kasse eine Trinkgelddose stehen haben. In der Regel wird das Wechselgeld (aufgerundet auf den nächsten Dollar) als Trinkgeld gespendet. In Restaurants mit Bedienung wird ein Trinkgeld erwartet. 15 Prozent sind Standard, aber 18 bis 20 Prozent des Gesamtbetrags sind eine gute Daumenregel. Wenn Sie sich nach der Bestellung nur mit Ihrem Getränk hinsetzen und Sie nicht am Tisch bedient werden (wie zum Beispiel in Cafés), müssen Sie kein Trinkgeld geben. Es wird aber trotzdem gern gesehen, wenn Sie ein paar Münzen in die Trinkgelddose werfen!
Shark Fin Cove Beach
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT
In Santa Cruz County ist jeden Tag „Earth Day“! Strände, Parks, Wälder und andere schöne Flecken sind kostbare Orte, die die Einheimischen sorgsam pflegen. Nehmen Sie den von Ihnen verursachten Müll wieder mit, befolgen Sie die lokalen Vorschriften und achten die Umwelt, damit unsere Region so schön bleibt!
ÜBERNACHTEN UND ESSEN
Hotelgäste sollten auf ihren Energieverbrauch achten und das Licht ausschalten, wenn sie morgens das Zimmer verlassen. Dieser kleine, aber wichtige Handgriff trägt zur Verringerung des Energieverbrauchs bei im Sinne der breiter gefassten Anstrengungen zum Schutz der Umwelt, die die Einwohner des gesamten Bundesstaats Kalifornien unternehmen.
In Restaurants wird Ihnen wegen der anhaltenden Dürre in Kalifornien vielleicht nicht automatisch Leitungswasser serviert. Fragen Sie in diesem Fall einfach danach. Achten Sie darauf, Wasser bedarfsgerecht zu verbrauchen, um diese wertvolle Ressource zu schonen.
Downtown Farmer’s Market
DER CHARAKTER DER EINWOHNER VON SANTA CRUZ COUNTY
Egal ob Sie wie die Einheimischen speisen möchten oder sich auf dem wöchentlich stattfindenden Bauernmarkt an Ständen mit frischem Obst und Gemüse, lokal angebauten Blumen und handwerklich herstellten Leckereien umschauen wollen oder die besten Wanderwege und die „verborgenen Kostbarkeiten“, die nur die Menschen aus der Gegend von Santa Cruz kennen, erleben möchten: Sie können sich auf jeden Fall sicher sein, dass Sie von den hilfsbereiten Bewohnern der Region gastfreundlich aufgenommen werden. In der Stadt sind die Besucher kaum von den Ortsansässigen zu unterscheiden. Manche Touristen sind überrascht, wie freundlich die Einwohner von Santa Cruz sind. Sagen Sie im Zweifelsfall einfach „Hi!“ und Sie werden genauso gegrüßt.
GESUNDHEIT UND HYGIENE
Obwohl die Pandemie weitgehend hinter uns liegt, gilt weiterhin: Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich krank fühlen, werden Sie gesund und verschieben Sie Ihren Besuch in Santa Cruz auf später. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, jedoch sind uns Ihre Sicherheit und die Sicherheit der Einheimischen äußerst wichtig. Beachten Sie, dass in Innenräumen keine Masken mehr vorgeschrieben sind, dennoch ist es eine gute Idee, saisonal einen Mund-Nase-Schutz zu tragen, um die Verbreitung von Krankheitserregern zu vermeiden.
In vielen Geschäften gelten immer noch in der Pandemie eingeführte Sicherheitsmaßnahmen, um die Mitarbeitenden und Kunden zu schützen. Bitte halten Sie beim Besuch eines Ladens oder einer Sehenswürdigkeit die jeweiligen Sicherheitsrichtlinien ein.
Nicht nur Sonnenhungrige und Surfer geben sich jedes Jahr in Santa Cruz County ein Stelldichein. Aufgrund seiner einzigartigen Lage an der kalifornischen Zentralküste verfügt Santa Cruz über ein breites Angebot für Fernreisende in einem relativ kleinen Gebiet. Santa Cruz ist das zweitkleinste County (eine mit einem Landkreis vergleichbare Verwaltungseinheit) Kaliforniens und bietet alles, wofür der „Golden State“ bekannt ist – mit Ausnahme von Schnee. Daher ist das County die erste Wahl für Besucher, die während ihres Aufenthalts vielfältige authentische Erfahrungen machen wollen. Legendäre Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Redwood-Wälder an der Küste, kilometerlange sonnige Strände, ein kultiger Freizeitpark direkt am Meer und der sagenumwobene Highway 1, sind nur einige der Orte, die Besucher in diesem klassischen kalifornischen Küstenort kennenlernen können.
WAS SPRICHT FÜR EINEN BESUCH VON SANTA CRUZ COUNTY?
Die Region Santa Cruz ist stolz auf ihre klassische Westküsten-Atmosphäre. Im Gegensatz zur Hektik anderer Urlaubsorte bietet Santa Cruz seinen Besuchern Erholung pur. Der Grund für die gelassene Atmosphäre dieser Region ist wahrscheinlich in der lokalen Surfkultur zu finden, die ihre Wurzeln in der hawaiianischen Geschichte hat. Santa Cruz County nimmt das Tempo heraus – mit Ausnahme der aufregenden Abenteuer, die Besucher hier erleben können (wenn sie dies denn möchten). Entspannen Sie sich am Strand, in einer lokalen Brauereigaststätte oder bei einer selbstgeführten Besichtigung der historischen Viertel oder der öffentlichen Wandgemälde. Adrenalinfreunde können sich ihren Kick holen bei einer 24 Kilometer langen Bergabfahrt auf dem Mountainbike durch die Redwood-Wälder, bei einer Seilrutschfahrt durch den Küstenwald, beim Surfen an der Monterey Bay mit einem erfahrenen Surflehrer oder ganz oben auf einer Holzachterbahn mit Blick aufs Meer. Familien, Paare und Gruppen von Freunden können während ihres Aufenthalts hier „leben wie die Einheimischen“ und den Alltag so erfahren, wie die Einwohner von Santa Cruz.
Das an der kalifornischen Zentralküste gelegene Santa Cruz County ist ungefähr 96 Kilometer von San Francisco entfernt in südlicher Richtung und liegt 562 Kilometer nördlich von Los Angeles. Viele Besucher nutzen für ihre Anreise nach Santa Cruz den malerischen Highway 1 entlang der kalifornischen Küste oder den Highway 17 durch die Santa Cruz Mountains. Alternativ dazu besteht auch die Möglichkeit der Anreise per Flugzeug über den San Francisco International Airport, den Oakland International Airport oder den Mineta/San Jose International Airport. Letzterer Flughafen liegt Santa Cruz County am nächsten, und von dort aus erreichen Sie Ihre Zielregion mit dem Auto mühelos nach 48 Kilometern.
Da es in Santa Cruz County für internationale Reisende so viel zu sehen und zu erleben gibt, präsentieren wir Ihnen im Folgenden die fünf Top-Attraktionen für Ihren Urlaub:
#1 HIGHWAY 1
Scenic drive along Highway 1
Er hat viele Namen: „PCH“ in Südkalifornien, Cabrillo Highway in manchen Teilen der Zentralküste, Shoreline Highway nördlich von San Francisco oder ganz legendär Highway 1 – auf dieser Hauptverkehrsstraße können Sie einen der besten Roadtrips Amerikas erleben. Dabei darf ein Zwischenstopp in Santa Cruz, dem beliebtesten Küstenort Kaliforniens, natürlich nicht fehlen.
Der kalifornische Highway 1 ist bekannt aus Kinofilmen, ziert zahllose Postkarten, ist Thema von Hunderten von Liedern und dient als Kulisse für Millionen von Urlauberfotos jedes Jahr. Damit ist diese Kultstrecke genauso legendär wie die Strände des Bundesstaats Kalifornien. Auf einer gemütlichen Fahrt den Highway 1 hinunter (oder hinauf!) quer durch Santa Cruz County können Touristen ausgiebig all die Sehenswürdigkeiten besuchen, die diese klassische kalifornische Stadt zu bieten hat.
Die Straße wurde vom US-Transportministerium als „National Scenic Byway“ ausgezeichnet wegen ihrer archäologischen, kulturellen, historischen, natürlichen und freizeitrelevanten Qualitäten sowie ihrer landschaftlichen Schönheit. Besucher, die den Highway 1 von San Francisco aus in Richtung Süden entlangfahren, kommen nach ungefähr zwei Stunden in Santa Cruz County an. Dadurch haben Sie Zeit, um unterwegs Pause zu machen und das Küstenpanorama zu genießen.
#2 Die lange Tradition des Surfens
Pleasure Point
Besucher, die einen echten Strandurlaub in Kalifornien erleben möchten, bietet Santa Cruz eine legendäre Surf-Erfahrung, verbunden mit einer Portion Nostalgie. Santa Cruz gilt als Geburtsstätte der offiziellen Sportart des Bundesstaats Kalifornien, die auch als Sport der Könige bezeichnet wird. 1885 verbrachten drei hawaiianische Prinzen, die eine Militärschule im heutigen Silicon Valley besuchten, ihre Ferien in Santa Cruz. Als sie die Dünung des Pazifiks sahen, ließen sie sich von einem Sägewerk vor Ort aus Redwood-Holz Surfbretter anfertigen. Sie gingen mit ihren neuen Boards an den Strand und surften vor der Küste von Santa Cruz im Pazifik, nahe der Stelle, an der sich heute der Santa Cruz Beach Boardwalk befindet. Und das war die Geburtsstunde des Surfsports in den Vereinigten Staaten. Heutzutage kommen Surfer aus der ganzen Welt nach Santa Cruz für einen Ritt auf den beständigsten Wellen und den vielfältigsten Surf Breaks der nördlichen Halbkugel.
Der bereits verstorbene Erfinder des Neoprenanzugs, Jack O’Neill, hat seiner Surfbekleidung in Santa Cruz den letzten Schliff gegeben. Besucher können an seinem bescheidenen Haus am East Cliff Drive im Surferviertel Pleasure Point vorbeischlendern und von den Klippen aus die prachtvolle Aussicht auf die talentierten Wellenreiter genießen. Möchten Sie sich ebenfalls aufs Surfbrett wagen? Buchen Sie eine Unterrichtsstunde bei der Club Ed Surf School oder bei der Richard Schmidt Surf School und verdienen Sie Ihre Sporen mit Unterstützung dieser lokalen, erfahrenen und angesehenen Surflehrer.
Möchten Sie in die Surfszene eintauchen, ohne nass zu werden? Machen Sie einen Zwischenstopp im Santa Cruz Surfing Museum, das sich am malerischen West Cliff Drive befindet und untergebracht ist im Mark Abbott Memorial Lighthouse. Von dort aus haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf den international bekannten Surfspot Steamer Lane. Zu den Museumsexponaten zählen historische Fotografien, frühe Neoprenanzug-Modelle, die vom hiesigen Jack O‘Neill entworfen wurden, unsinkbare alte Surfboards aus Redwood-Holz und andere Gegenstände, die die mehr als 100 Jahre alte Geschichte des Surfsports in Santa Cruz nachzeichnen. Viele mittlerweile im Ruhestand befindliche Surfer aus den 1950er- und 1960er-Jahren engagieren sich heute freiwillig für das Museum und erzählen von ihren damaligen Erlebnissen. Oder Sie schauen vorbei in einem der O’Neill Surf Shops, zum Beispiel dem Eckladen im Stadtzentrum von Santa Cruz, und kaufen sich ein T-Shirt, ein Sweatshirt, einen Hut oder eine Kappe, um sich im Handumdrehen dem Kleidungsstil der Einheimischen anzupassen.
Redwood Grove Loop at Henry Cowell Redwoods State Park
#3 CALIFORNIA STATE PARKS
Santa Cruz County verfügt über außergewöhnlich viele Naturschutzgebiete, nämlich insgesamt 14, und jedes davon bietet Besuchern ein einzigartiges Erlebnis. Die Naturparks in Santa Cruz County mit ihren ausgedehnten offenen Flächen sind den frühen Naturschutzmaßnahmen zu verdanken, die hier vor mehr als einem Jahrhundert ergriffen wurden. Aus ihnen entstand die erste Kampagne zum Schutz der Redwood-Wälder. Hier zu wandern ist ein Erlebnis, egal ob nach einer Herausforderung suchen oder einen leicht begehbaren Naturweg entlangspazieren möchten. Es gibt sogar Wanderwege speziell für Wasserfall-Fans!
Der älteste Naturpark Kaliforniens, der Big Basin Redwoods State Park, wurde im Sommer 2020 durch einen Waldbrand verwüstet. Obwohl sich der Park nur langsam erholt, sind Teile des Gebiets tagsüber eingeschränkt zugänglich unter Einsatz eines Parkplatz-Reservierungssystems. Eine Reservierung ist erforderlich, informieren Sie sich daher vor einem Besuch über die Verfügbarkeit. Während sich der Wald immer weiter erholt, stehen Ihnen viele andere Naturschutzgebiete zur Verfügung, in denen Sie uralte Redwood-Bäume und altgewachsene Wälder besuchen können.
Im Henry Cowell Redwoods State Park in Felton führt Sie der für Rollstühle und Kinderwägen geeignete Rundweg Redwood Grove Trail zu den ältesten und größten Bäumen des Naturparks. Andere Wanderwege kreuzen mehrmals den San Lorenzo River mit seinen steilen, mit Redwood-Bäumen bewachsenen Canyons. In diesem Naturschutzgebiet gibt es auch ein Besucherzentrum, einen Campingplatz, Internetzugang per WLAN, Picknickplätze und ein Veranstaltungsprogramm.
Der Forest of Nisene Marks State Park in Aptos ist ein weiteres Zeugnis der Unverwüstlichkeit der Natur. Dieses dichtgewachsene Redwood-Paradies wurde 1923 komplett abgeholzt, doch heute stehen wieder nachgewachsene Redwood-Bäume hoch aufragend an den Hängen. Dieses 40 Quadratkilometer großen Schutzgebiet bietet kilometerlange Naturpfade zum Spazierengehen, Joggen, Wandern, Reiten und Mountainbiken. Zu den Sehenswürdigkeiten dieses Naturparks gehören eine ungewöhnliche, krumm gewachsene Redwood-Baumgruppe, die Ruine eines alten Sägewerks und das Epizentrum des verheerenden Loma-Prieta-Erdbebens von 1989.
Auf einer Anhöhe mit Blick auf die Innenstadt von Santa Cruz steht das letzte verbliebene Originalgebäude der Santa Cruz Mission. Es wurde 1791 als die 12. Missionsstation der Franziskaner in Kalifornien errichtet. Mit einer Ausnahme wurden alle ursprünglichen Lehmziegelbauten durch Erdbeben zerstört. Aber das verbleibende Gebäude wurde im Santa Cruz Mission State Historic Park restauriert und beherbergt heute faszinierende Exponate, die die Geschichte der Mission dokumentieren.
Das neu restaurierte historische Meder-Farmhaus im Wilder Ranch State Park 1,6 Kilometer nördlich von Santa Cruz ist ein lebendiges Museum zum Anfassen. Besucher erhalten dort einen Einblick in den Alltag einer Milchfarm zur Jahrhundertwende. Der Naturpark mit seinen Wohnhäusern im viktorianischen Stil, den Stallungen, den Living-History-Darstellungen und den Führungen bietet insgesamt fast 55 Kilometer an Naturwegen für Wanderer, Radfahrer und Reiter, die an den Klippen vorbeiführen, sowie anspruchsvollere Strecken, die die steilen Hügel und Wiesen mit einem Blick auf die Monterey Bay hinaufführen. Wunderschöne, windige Strände und eine atemberaubende Farnhöhle sind entlang der Küste zu finden.
Einer der malerischsten Plätze an der Küste ist der Natural Bridges State Beach. Ein von Wind und Wellen geformter Sandsteinbogen erhebt sich aus dem Meer. Natural Bridges bestand früher aus einer Reihe von miteinander verbundenen Bögen, aber heute ist nur noch einer davon übrig. Bei Ebbe sind die Gezeitentümpel voller Seesterne, kleiner Krabben und Seeanemonen. Im Winter schlagen in den Eukalyptushainen des Naturparks Monarchfalter ihr Winterquartier auf, die dann in dicken Trauben an den Bäumen hängen.
Am Seacliff State Beach in Aptos ist das „Zementschiff“ zu finden, ein Experimentalschiff aus Beton. Die S.S. Palo Alto konnte nur einmal, im Jahr 1919, in See stechen, bevor sie dauerhaft am Pier angedockt wurde. Heutzutage nutzen die Einheimischen diesen Ort gerne zum Angeln.
Beeindruckende Sonnenuntergänge können Sie an den Stränden von Seabright, Twin Lakes, Rio Del Mar, Manresa und Sunset erleben. Dort gibt es saisonale Feuerstellen, an denen Sie ein Lagerfeuer errichten und den USA-typischen Lagerfeuer-Snack S’Mores rösten können. Beobachten Sie vor dieser idyllischen Kulisse, wie sich der Nachmittagshimmel rosa und orange einfärbt.
Der im malerischen Larkin Valley von Watsonville gelegene, 1850 gegründete Castro Adobe State Historic Park wurde durch ein Restaurierungsprojekt und archäologische Forschungen zum Leben erweckt. Das originale Wohnhaus von Juan Jose Castro, einem mexikanischen Viehzüchter, der sich in dieser Gegend niedergelassen hatte, ist einer von nur vier Lehmziegelbauten (und das einzige zweigeschossige Gebäude seiner Art) in Santa Cruz County. Das Haus ist im nationalen Verzeichnis historischer Stätten eingetragen und Besucher erhalten dort im Rahmen einer monatlich stattfindenden kostenlosen Führung einen Einblick in das Leben im 19. Jahrhundert. Bei diesem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude blieb die ursprüngliche cocina, d. h. die traditionelle mexikanische Küchedes Ranchos, erhalten, was in Kalifornien eine Seltenheit ist. Im oberen Stock zeugt der weitläufige Fandango-Saal von den vielen Festen, die gefeiert wurden in dem Haus, das auf einem Hügel mit Blick auf die Monterey Bay erbaut wurde. Der Ziegelbau ist umgeben von Gruppen von Kakteen, an denen karmesinrote Kaktusfeigen wachsen, einem kleinen Obstgarten, in dem Apfel-, Kaki- und Walnussbäume blühen, sowie von einem friedvollen Garten mit prächtigen alten Korkeichen und Blauregensträuchern mit ihren purpurnen Blüten, die sich um die hölzernen Stützpfeiler des Hauses ranken. Hier können Besucher lernen, wie man ein Lasso wirft und Tortillas in der cocina zubereitet. Zudem werden Vorträge, Konzerte und Veranstaltungen für Familien angeboten.
Roaring Camp Railroads
#4 Attraktionen
Besuchen Sie den „weltbesten Freizeitpark am Meer“! Mit dem legendären Santa Cruz Beach Boardwalk wollten seine Erbauer ein Coney Island der Westküste schaffen. Der Eintritt ist frei. Nehmen Sie Platz in zwei Fahrgeschäften, die als nationale historische Stätten anerkannt sind: Die Achterbahn „Giant Dipper“ und das Looff-Karussell. Machen Sie eine selbstgeführte Besichtigungstour dieser historischen Sehenswürdigkeit am Meer oder besuchen Sie das nahegelegene Neptune’s Kingdom. Dort warten die neuesten Arcade-Spiele und klassische Videospielautomaten auf Sie in einem Gebäude, das früher ein zweistöckiges Hallenbad war, inklusive Minigolfplatz und verschiedenster Videospiel-Klassiker. Auf dem Boardwalk finden außerdem das ganze Jahr über kostenlose und unterhaltsame Veranstaltungen und saisonal auch Live-Konzerte statt. Aufgrund seiner Lage direkt neben dem Main Beach in Santa Cruz kann man mit Fug und Recht behaupten, dass der Boardwalk der schönste Freizeitpark überhaupt ist.
Roaring Camp Railroads bietet Besuchern eine andere Möglichkeit, die Redwood-Wälder zu erkunden, nämlich an Bord einer alten Schmalspur-Eisenbahn. Diese 75-minütige Fahrt ist optimal geeignet für Personen jeden Alters oder für diejenigen, die die Redwoods einmal aus einer anderen Perspektive betrachten möchten. Die Strecke, die über den Bear Mountain in Felton führt, ist ein wunderbares Erlebnis für Eisenbahnliebhaber und Baumliebhaber gleichermaßen! Erkunden Sie vor Ihrer Fahrt die Wildwest-Stadt des Roaring Camps, versuchen Sie sich beim „Gold“-Waschen, machen Sie ein Selfie mit einem Lokomotivführer und besuchen Sie einen historischen Gemischtwarenladen. Im Sommer können Sie mit dem Beach Train vom Lokschuppen in den Santa Cruz Mountains bis zum Santa Cruz Beach Boardwalk fahren. Roaring Camp veranstaltet außerdem auch saisonale Events, wie zum Beispiel die Nachstellung von Szenen aus dem US-amerikanischen Bürgerkrieg am Memorial-Day-Wochenende im Mai, Fahrten mit Thomas, der kleinen Lokomotive, Zugfahrten bei Mondschein, Fahrten mit weihnachtlich geschmückten Zügen und vieles mehr.
Im Süden des Countys können Sie in der Probierstube von Martinelli’s Company Store Ihren täglichen Apfel in flüssiger Form zu sich nehmen. Dieses Familienunternehmen, das früher Cider herstellte, hat mit dem Beginn der Prohibition in den USA in den 1920er-Jahren, die den Verkauf und Vertrieb von Alkohol unter Strafe stellte, seine Produktion umgestellt. Damit begann die Herstellung von perlendem Apfelsaft als Ersatz für Champagner, mit dem die Firma erfolgreich eine Nische besetzte und sich auf gesunde Alternativen zu alkoholischen Getränken konzentrierte. Heute ist Martinelli’s immer noch ein Familienbetrieb und feierte im Jahr 2018 sein 150. Jubiläum. Eine familiengerechte Probierstube gibt Besuchern aller Altersstufen die Möglichkeit, verschiedenste Kombinationen aus verperlten Säften zu testen, wie zum Beispiel Apfel-Birne, Apfel-Mango, Apfel-Granatapfel, Apfel-Gartenbrombeere und andere Mischungen. An der Probiertheke werden Sie sich fühlen wie in einer Weinkellerei. Zudem vermitteln Ihnen die historischen Gebrauchsgegenstände in der Probierstube einen Eindruck von den traditionellen Geräten, die früher bei den Martinellis zur Herstellung der köstlichen Säfte verwendet wurden. Besucher haben außerdem die Möglichkeit, einzigartige Produkte von Martinelli’s zu kaufen, die in amerikanischen Lebensmittelläden ansonsten nicht erhältlich sind.
Storrs Winery & Vineyards
#5 Boutique-Weinkellereien
Die Weinszene in Santa Cruz County ist genauso vital wie seine Küche. Daher ist es keine Überraschung, dass die Weinkellereien und Restaurants dieser Gegend stolz sind auf die lokalen Rebsorten, was sich in einer enormen Vielfalt an Degustationsmöglichkeiten ausdrückt. Erheben Sie Ihr Glas auf die mehr als 70 Weinkellereien des Weinbaugebiets Santa Cruz Mountains, einer der ältesten Weingegenden der Vereinigten Staaten.
Erleben Sie die Weine der Santa Cruz Mountains in den verschiedensten stimmungsvollen Umgebungen: in einem stilvollen urbanen Verkostungsraum, in einer ländlich gelegenen Weinkellerei, umsäumt von Weinbergen oder in einer familiengerechten Weinkellerei, in die Sie auch Ihre Kinder mitbringen können! Gönnen Sie sich das Erlebnis von gepflegten Außenanlagen mit üppiger Bepflanzung, Weinbergen, historischen Probierstuben und stilvollen Außenterrassen mit Blick auf die Monterey Bay. Entscheiden Sie sich für einen kalifornisch-rustikalen Verkostungsraum auf dem Land mit einer entspannten, aber gehobenen Westküsten-Atmosphäre, oder für ein Picknick unter einer uralten Eiche. An einigen Orten können Sie auch durch die Weinberge streifen.
Creekside Bargetto Winery ist der älteste Weinproduzent des Countys mit einer bewegten Geschichte, die bis in die Zeit vor der Prohibition in den Vereinigten Staaten zurückreicht. Im Corralitos Wine Trail sind Storrs Winery, Alfaro Family Vineyards and Winery, Lester Estate Wines und Nicholson Vineyards zuhause. Diese Weinstraße befindet sich in der zentral im County gelegenen Stadt Corralitos, deren ruhige, idyllische Lage einen Gegensatz bildet zu den größeren Weindestinationen, in denen das Weingeschäft stärker im Mittelpunkt steht. Das Weinverkostungserlebnis in Santa Cruz County ist ganz persönlicher Natur: Besucher können die Winzer, die am Wochenende Wein ausschenken, kennenlernen und sich mit ihnen unterhalten. Nehmen Sie am besten vor einem Besuch Kontakt mit dem Weingut auf und machen Sie bei Bedarf eine Reservierung, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Tanto los viajeros experimentados como quienes nunca han viajado a los EE. UU. pueden beneficiarse con estos consejos especiales sobre el condado de Santa Cruz. Descrito como el lugar que resume todo lo que California tiene para ofrecer, el ambiente tranquilo de la costa oeste que ofrece el condado de Santa Cruz es lo que atrae a visitantes todo el año. La agricultura, las costas, las secuoyas y la querida comunidad artística de la región son grandes fuentes de orgullo para los lugareños, y cada visitante puede experimentar estas atracciones únicas de distintas maneras. Para ayudarle a preparar su visita, compilamos algunas cosas que todo extranjero debe saber al planificar su viaje a Santa Cruz, “la ciudad del surf”:
El condado de Santa Cruz, California, se ubica a lo largo de la costa central, a aproximadamente 60 millas/96 km de San Francisco, 349 millas/562 km al norte de Los Ángeles. Muchos visitantes conducen por la panorámica ruta 1 a lo largo de costa de California hasta Santa Cruz o por la ruta 17 que cruza las montañas de Santa Cruz. También pueden optar por volar al Aeropuerto Internacional de San Francisco, el Aeropuerto Internacional de Oakland o el Aeropuerto Internacional de Mineta/San José, que es el más cercano al condado de Santa Cruz, a 30 millas/48 km en automóvil.
ORIENTACIÓN DEL CONDADO
Santa Cruz en el segundo condado más pequeño de California, ya que San Francisco ocupa el primer lugar. Sin embargo, la clave yace en su diversidad: incluye numerosos entornos, climas, hábitats y experiencias que quienes recorren largas distancias pueden disfrutar en un espacio relativamente pequeño. Santa Cruz es el condado más septentrional de la costa central de California, en el extremo sur de la región de la bahía de San Francisco. Es un popular destino para el turismo regional, que proviene de Sacramento —la capital de California—, San Francisco y el valle central.
El condado de Santa Cruz tiene clima mediterráneo. Los días soleados y cálidos se transforman en noches brumosas y frescas, lo que hace que la región sea perfecta para la agricultura y los vinos. Según la estación, la bruma puede disiparse más tarde en la mañana o aparecer más temprano al anochecer. Además, la variedad de microclimas hace que algunas partes del condado sean más cálidas que otras. Vestirse como un lugareño significa usar capas de ropa durante los meses más fríos: una camisa de mangas largas con una camiseta y una chaqueta liviana le garantizan la posibilidad de adaptar su guardarropas a medida que cambia el tiempo. También es una buena idea usar anteojos de sol, un sombrero y zapatos cómodos si planea hacer exploraciones. Desde luego, el condado de Santa Cruz disfruta de más de 300 días de sol al año, así que empaque el protector solar… ¡y todo listo para venir!
PROPINAS
Si va a comer a un restaurante informal o a un café con autoservicio, no es necesario dejar propina, aunque en muchos de estos locales hay un frasco para ello en el mostrador. Lo usual es que se deje como propina el vuelto (redondeado al valor entero en dólares más cercano). En los restaurantes donde le atienda un camarero, se espera que le dé propina. El estándar es un 15%, pero entre el 18% y el 20% del total de la factura es una referencia más segura. Si simplemente se sienta con su bebida después de que se la entregan y no hay servicio de mesa (por ejemplo, en un café), no es necesario que deje dinero, pero toda contribución al frasco de propinas será siempre agradecida.
Shark Fin Cove Beach
CUIDE LO QUE LO RODEA
¡En el condado de Santa Cruz todos los días son el Día del Medioambiente! Las playas, los parques, los bosques y otros bellos sitios son lugares valiosos que los lugareños cuidan mucho. Recuerde llevarse su basura e irse con todo lo que trajo; obedezca las ordenanzas locales y respete los alrededores para ayudarnos a mantener la belleza de la región.
DORMIR Y COMER
Los huéspedes de hotel deben ser conscientes del uso de la energía y apagar las luces siempre que se vayan de su habitación. Esta pequeña, pero importante práctica ayudará a conservar la energía y es parte de una mayor conciencia respecto de los esfuerzos que realizan los californianos en todo el estado.
Cuando esté en un restaurante, es posible que deba pedir agua potable debido a la sequía actual en California. Asegúrese de tomar solo la que necesite, para así conservar este precioso recurso.
Downtown Farmer’s Market
LA CULTURA DEL CONDADO DE SANTA CRUZ
Ya sea que usted desee comer como los lugareños o conocer los productos agrícolas frescos, las flores que se producen localmente y los dulces artesanales en el mercado semanal, o encontrar las mejores sendas para bicicletas y “joyas ocultas” que solo conoce la gente de Santa Cruz, siempre encontrará una atmósfera cordial generada por los amigables lugareños. En la ciudad, visitantes y habitantes se mezclan sin esfuerzo. Algunos extranjeros se sorprenden de lo amigables que son los santacruceños. Así que, ante la duda, diga “Hola” y le saludarán del mismo modo.
SALUD E HIGIENE
Si bien la pandemia ha quedado en el pasado, si no se siente bien, quédese en casa, recupérese y reprograme su visita a Santa Cruz. Ansiamos recibirle, pero queremos que tanto usted como nuestra comunidad estén a salvo. Tenga en cuenta que, si bien ya no es obligatorio usar mascarillas faciales en interiores, esta sigue siendo una buena práctica para mitigar la propagación de gérmenes durante la temporada.
Recuerde que, a partir de la pandemia, muchos negocios han implementado medidas de seguridad para proteger a su personal y a sus clientes. Cuando visite un negocio o punto de interés, cumpla con sus pautas de seguridad específicas.
El gran número de personas que visitan el condado de Santa Cruz año tras año no solo se compone de surfistas y amantes del sol. Dada su ubicación única en la costa central de California, Santa Cruz tiene una amplia gama de atractivos que ofrecer a visitantes de otros países en un espacio relativamente reducido. Al ser el segundo condado más pequeño de California, Santa Cruz representa casi todo lo que el “Estado Dorado” tiene para ofrecer, con excepción de la nieve, lo que lo convierte en una elección natural para los visitantes que desean disfrutar de una variedad de experiencias auténticas durante su estadía. Las atracciones emblemáticas, como los bosques costeros de secuoyas rojas, los kilómetros de playas soleadas, el destacado parque de diversiones junto al mar y la legendaria ruta 1, son solo algunos de los lugares que se pueden encontrar al recorrer esta clásica ciudad playera de California.
¿POR QUÉ VISITAR EL CONDADO DE SANTA CRUZ?
La región de Santa Cruz se enorgullece de su clásico ambiente de la costa oeste. La cultura local del surf, que tiene sus raíces en la historia hawaiana, probablemente sea el motivo por el que Santa Cruz constituye un respiro de la frenética energía que ofrecen los destinos de mayor envergadura. Aquí todo sucede más lento… excepto por las emocionantes aventuras que los visitantes pueden (o no) elegir. Relájese en la playa, un pub local o una caminata autoguiada por los barrios históricos o los murales públicos. Quienes prefieren la adrenalina pueden experimentar la emoción de un paseo de 24 km cuesta abajo en una bicicleta todo terreno a través de las secuoyas o de una travesía entre las copas de los árboles de los bosques costeros; también pueden montar una ola en la bahía de Monterey con un experimentado instructor de surf o subirse a una montaña rusa de madera con vista al océano. Familias, parejas y grupos de amigos pueden “vivir como lugareños” y experimentar todo lo que los santacruceños disfrutan como cotidiano.
El condado de Santa Cruz, California, se ubica a lo largo de la costa central, a aproximadamente 60 millas/96 km de San Francisco, 349 millas/562 km al norte de Los Ángeles. Muchos visitantes conducen por la panorámica ruta 1 a lo largo de costa de California hasta Santa Cruz o por la ruta 17 que cruza las montañas de Santa Cruz. También pueden optar por volar al Aeropuerto Internacional de San Francisco, el Aeropuerto Internacional de Oakland o el Aeropuerto Internacional de Mineta/San José, que es el más cercano al condado de Santa Cruz, a 30 millas/48 km en automóvil. Con tanto para asimilar mientras visita el condado de Santa Cruz, a continuación encontrará las cinco experiencias que ningún viajero internacional debería perderse:
#1 HIGHWAY 1
Scenic drive along Highway 1
Tiene diversos nombres: “PCH” en el sur de California, Cabrillo Highway en algunas partes de la costa central, Shoreline Highway en el norte de San Francisco o ruta 1. Esta emblemática carretera le ofrece uno de los recorridos más fantásticos de Estados Unidos, que no estaría completo sin una visita al condado costero preferido de California: Santa Cruz.
La ruta 1 es la carretera principal —la única— de Santa Cruz, y la atraviesa por el centro. Dada su relevancia, puede decirse que es uno de los paseos más bellos del lugar.
La ruta 1, presente en películas importantes y en incontables postales, tema de cientos de canciones y telón de fondo de millones de fotografías tomadas por turistas año tras año, es tan emblemática para California como sus playas. Como recorre todo el condado de Santa Cruz de punta a punta, un paseo placentero hacia el sur (¡o el norte!) por la ruta 1 constituye una excursión por todo lo que esta clásica ciudad de California tiene para ofrecer.
Ha sido nombrada “Camino Panorámico Nacional” por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos, por sus cualidades arqueológicas, culturales, históricas, naturales, recreativas y panorámicas. Quienes viajan por la ruta 1 hacia el sur desde San Francisco llegan al condado de Santa Cruz en aproximadamente dos horas, con tiempo para detenerse en el camino y disfrutar de las vistas de la costa.
#2 EL LEGADO DE SURF
Pleasure Point
Quienes busquen unas auténticas vacaciones californianas en la playa pueden contar con que Santa Cruz les brindará una típica experiencia de surf con un dejo de nostalgia. Santa Cruz disfruta de un legado histórico que la sitúa como centro del deporte oficial de California, conocido como el “deporte de los reyes”. En 1885, tres príncipes hawaianos que asistían a la academia militar en lo que actualmente es Silicon Valley vinieron a Santa Cruz durante un receso escolar. Al ver el tamaño de las olas, fueron a una carpintería local para que les hicieran tablas de surf con madera de secuoya. Llevaron sus tablas nuevas a la playa, surfearon en el océano Pacífico cerca de lo que ahora es la costanera de la playa de Santa Cruz, y así nació el surf como deporte en los Estados Unidos. Hoy en día, surfistas de todo el mundo vienen a Santa Cruz para montar olas que nunca decepcionan y la variedad más grande de rompientes de surf del hemisferio norte.
El fallecido Jack O’Neill, pionero del traje de neoprene, perfeccionó sus diseños en Santa Cruz; los visitantes pueden pasar por su modesta casa en East Cliff Drive en el barrio de surf Pleasure Point y también disfrutar de una excelente vista de los talentosos jinetes de las olas desde los acantilados. ¿Desea compartir la pasión? Inscríbase para tomar una lección de surf en la Club Ed Surf School o en la Richard Schmidt Surf School, y gane confianza con estos experimentados y respetados instructores locales ¿Busca sumergirse en el ambiente del surf sin mojarse? Deténgase en el museo del surf, Santa Cruz Surfing Museum, que se ubica en la panorámica avenida West Cliff Drive y funciona dentro del faro Mark Abbott Memorial Lighthouse, con vista a Steamer Lane, el internacionalmente afamado lugar de práctica de surf. El museo incluye fotografías históricas, los primeros trajes de neoprene diseñados por Jack O’Neill, antiguas y resistentes tablas de surf de madera de secuoya, y otros elementos que se remontan a más de 100 años en la historia del surf en Santa Cruz. Muchos surfistas retirados de la década de 1950 y 1960 son voluntarios en el museo y comparten sus experiencias. También puede darse una vuelta por una de las tiendas O’Neill Surf Shops, como la que se encuentra en la esquina en el centro de Santa Cruz, y llevarse una playera, una sudadera o un sombrero; se verá como un lugareño en un instante.
Redwood Grove Loop at Henry Cowell Redwoods State Park
#3 LOS PARQUES DEL ESTADO DE CALIFORNIA
El condado de Santa Cruz tiene una cantidad extraordinaria de parques estatales, 14 en total, y cada uno ofrece una experiencia única. Las grandes reservas de espacios abiertos del condado de Santa Cruz son un tributo a los primeros esfuerzos de conservación que comenzaron aquí hace un siglo, con la primera campaña para salvar las secuoyas. La práctica de senderismo aquí es una experiencia increíble, ya sea que prefiera un recorrido desafiante o una caminata fácil por una senda tranquila. ¡Incluso hay caminatas dedicadas a los fanáticos de las cascadas!
El parque estatal Big Basin Redwoods, el más antiguo de California, fue devastado por un incendio forestal en el verano de 2020. Si bien se está recuperando lentamente, en partes del parque se permite un acceso limitado durante el día mediante un sistema de reserva de estacionamiento. Las reservas son obligatorias, así que primero verifique si hay disponibilidad. Mientras el bosque se sigue regenerando, hay muchos otros parques que visitar donde ver los típicos secuoya y los bosques antiguos.
En Felton, el sendero Redwood Grove permite recorrer con sillas de ruedas y carritos de bebés la parte del parque estatal Henry Cowell Redwoods donde se encuentran los árboles más antiguos y más grandes. Otros senderos entrecruzan el río San Lorenzo y sus escarpados cañones cubiertos de secuoyas. El parque también ofrece un centro de visitantes, sitio para acampar, acceso a Internet con Wi-Fi, zonas para picnic y programas de interpretación.
El bosque del parque estatal Nisene Marks en Aptos es otro tributo a la resiliencia de la naturaleza. Este paraíso denso de secuoyas fue talado en 1923, pero hoy las imponentes secuoyas regeneradas pueblan las laderas. El parque de 10,000 acres (4000 ha) ofrece kilómetros de senderos para caminar, correr, hacer senderismo, montar a caballo y andar en bicicleta todo terreno. Entre los sitios de interés se incluyen un inusual bosquecito de secuoyas torcidas, restos de un antiguo aserradero y el epicentro del devastador terremoto de 1989 en Loma Prieta.
En un risco con vista al centro de Santa Cruz se erige el último edificio original de la Misión Santa Cruz. Construida en 1791, fue la duodécima misión franciscana en California. Casi todas las construcciones de adobe originales se perdieron en los terremotos, pero la estructura remanente, que alberga exposiciones fascinantes que muestran la historia de la misión, ha sido restaurada en el parque Santa Cruz Mission State Historic Park.
La histórica finca Meder, restaurada recientemente en el parque estatal Wilder Ranch —una milla (1,6 km) al norte de Santa Cruz—, es un museo histórico participativo donde los visitantes pueden experimentar la vida cotidiana en una granja lechera de principios de siglo. Junto con sus casas victorianas, graneros, muestras de historia viviente y paseos, el parque ofrece 34 millas (55 km) de senderos donde practicar senderismo, ciclismo y equitación que bordean los riscos, y senderos más desafiantes que suben las escarpadas montañas y praderas con vistas a la bahía de Monterey. A lo largo de la costa, verá bellas playas besadas por el viento y una impactante gruta cubierta de helechos.
Uno de los lugares más pintorescos de la costa es la playa Natural Bridges State Beach. Un arco de arenisca moldeado por el viento y las olas se alza en el mar. Natural Bridges supo ser una serie de arcos conectados, pero hoy solo queda uno. Con la marea baja, los charcos rebosan de estrellas de mar, pequeños cangrejos y anémonas. En el invierno, el bosquecito de eucaliptos del parque está lleno de mariposas monarca que hibernan.
La playa Seacliff State Beach en Aptos alberga el “Cement Ship”, un barco experimental construido en hormigón. El S.S. Palo Alto hizo solo un viaje en 1919 antes de atracar permanentemente en el muelle que ahora es uno de los puntos favoritos para la pesca local.
Para disfrutar de magníficas puestas de sol, durante la temporada, las playas de Seabright, Twin Lakes, Rio Del Mar, Manresa y Sunset cuentan con aros de piedra para hacer fogatas y tostar malvaviscos, lo que crea un entorno idílico para ver el cielo de la tarde tornarse rosa y anaranjado.
El parque Castro Adobe State Historic Park de 1850, ubicado en el bucólico valle de Larkin en Watsonville, ha vuelto a la vida mediante un proyecto de restauración y trabajo arqueológico. La vivienda original de Juan José Castro, un ranchero mexicano que se estableció en la zona, es una de las cuatro estructuras de adobe del condado de Santa Cruz y la única propiedad de dos pisos de este tipo. Forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos. Los visitantes pueden tener una idea de cómo era la vida en el siglo XIX durante un paseo mensual gratuito. Este lugar histórico del estado de California incluye la cocina original del rancho, que es tradicional en México y una rareza en California. En el piso superior, una amplia sala “fandango” da indicios de las numerosas fiestas que se dieron en la casa, ubicada en la cima de una colina que permite entrever la bahía de Monterey. La casa está rodeada de grupos de cactus adornados con tunas rojo carmesí, una pequeña huerta donde crecen árboles de manzanas, caquis y nogales, y un pacífico jardín jalonado por magníficos y antiguos alcornoques, además de las flores moradas de la glicina que envuelven los postes de madera de la casa. Los visitantes pueden aprender a enlazar, hacer tortillas en la cocina y disfrutar de los oradores, la música y los eventos para toda la familia.
Roaring Camp Railroads
#4 LAS ATRACCIONES
¡Visite el “mejor parque de diversiones costero del mundo”! La legendaria costanera de la playa Santa Cruz se construyó para que sea la Coney Island de la costa oeste, y la entrada es gratuita. Suba a dos atracciones reconocidas como lugares históricos nacionales: la montaña rusa Giant Dipper y el carrusel Looff. Disfrute una caminata autoguiada gratuita por la histórica joya costera o vaya al vecino Neptune’s Kingdom, donde encontrará los videojuegos más recientes y los clásicos del pasado en lo que era un edificio de dos pisos con una piscina cubierta, un campo de golf en miniatura y una variedad de videojuegos clásicos. La costanera también alberga eventos gratuitos y divertidos todo el año, y música en vivo en la temporada. La costanera, que se ubica junto a Main Beach en Santa Cruz, es el parque de entretenimiento más panorámico de los alrededores.
Con viajes en tren a vapor en una vía férrea de trocha angosta de época, Roaring Camp Railroads ofrece a los visitantes otra manera de ver las secuoyas. Este viaje de una hora y quince minutos a la montaña Bear en Felton es ideal para viajes compartidos entre varias generaciones o para quienes simplemente desean ver las secuoyas desde una perspectiva diferente, la elección perfecta para los amantes de los trenes y de los árboles. Explore Roaring Camp, un pueblo al estilo del oeste, antes de su excursión y use una criba para “buscar oro”, tómese una foto con un ingeniero ferroviario y visite un antiguo almacén de ramos generales. En el verano, tome el Beach Train y viaje desde el depósito en las montañas de Santa Cruz hasta la costanera de la playa de Santa Cruz. Roaring Camp también alberga eventos de temporada como la recreación de la Guerra Civil durante el fin de semana del Día de los Caídos, Thomas the Tank Engine, viajes en tren a la luz de la luna, un tren con luces de Navidad y mucho más.
Al sur del condado, podrá cumplir con la sugerencia de Martinelli’s Company Store de beber un jugo de manzana al día, desde su salón de degustación. Esta empresa familiar, que antiguamente se dedicaba a elaborar sidra, cambió de rumbo cuando comenzó la Prohibición de 1920 que estableció que la venta y distribución de alcohol eran ilegales en Estados Unidos. Entonces, comenzó a producir un jugo de manzanas espumante que reemplazara el champagne, y la empresa encontró un nicho exitoso al enfocarse en una alternativa más saludable frente a las bebidas alcohólicas. Hoy en día, Martinelli sigue siendo una empresa familiar que celebró 150 años en 2018. El salón de degustación familiar permite a visitantes de todas las edades probar una variedad de combinaciones de jugo espumante, como manzana y pera, manzana y mango, manzana y granada, manzana y mora, y otras mezclas. El bar de degustación lo hará sentir como si estuviera en una bodega, y los artefactos históricos de Martinelli en el salón de degustación son un tributo a la maquinaria histórica utilizada para elaborar estos deliciosos jugos. Los visitantes también tienen la oportunidad de comprar productos exclusivos que pueden no estar a la venta en las tiendas de comestibles de Estados Unidos.
Storrs Winery & Vineyards
#5 LAS BODEGAS BOUTIQUE
El ambiente de los vinos en el condado de Santa Cruz es tan inspirado como su cocina. Por lo tanto, no resulta sorprendente que bodegas y restaurantes de la zona homenajeen los varietales locales con una mezcla ecléctica de oportunidades de degustación. Alce su copa para brindar por las más de 70 bodegas de la región de las montañas de Santa Cruz, una de las regiones vitivinícolas más antiguas de los Estados Unidos.
Experimente los vinos de la montañas de Santa Cruz en una variedad de entornos idílicos: en una sala de degustación de estilo urbano, en una bodega rural rodeada de viñedos o en una bodega apta para familias… ¡que puede visitar con sus hijos! Opte por los terrenos frondosos diseñados por paisajistas, los viñedos, los salones de degustación históricos y los elegantes patios al aire libre con vistas a la bahía de Monterey. Elija un salón de degustación al estilo rústico de California en el campo, con un ambiente relajante pero exclusivo típico de la costa oeste, o haga un picnic bajo un histórico roble y camine entre los viñedos en algunos lugares.
Les amateurs de soleil et de surf ne sont pas les seuls à affluer tous les ans dans le comté de Santa Cruz. Compte tenu de sa situation unique sur la côte centrale de la Californie, Santa Cruz a beaucoup à offrir aux voyageurs qui viennent de loin pour visiter un territoire relativement restreint. Deuxième plus petit comté de Californie, Santa Cruz offre à peu près tout ce que le Golden State peut offrir, à l’exception de la neige, ce qui en fait un choix naturel pour les visiteurs qui souhaitent profiter d’un vaste éventail d’expériences authentiques pendant leur séjour. Des attractions emblématiques telles que les forêts côtières de séquoias, des kilomètres de plages ensoleillées, un parc d’attractions emblématique en bord de mer et la légendaire autoroute Highway 1 ne sont que quelques exemples des lieux que les visiteurs peuvent découvrir dans cette ville balnéaire classique de Californie.
POURQUOI VISITER LE COMTÉ DE SANTA CRUZ?
La région de Santa Cruz est fière de son ambiance classique de la côte ouest. Même si le surf est d’origine hawaïenne, c’est probablement en raison de son enracinement dans la culture locale de Santa Cruz qu’on y trouve une certaine tranquillité par rapport aux destinations plus prisées à l’ambiance frénétique. Ici, tout ralentit, sauf les aventures palpitantes que les visiteurs peuvent choisir, ou pas, de vivre. Détendez-vous à la plage, dans une brasserie locale ou lors d’une visite guidée à pied des quartiers historiques ou des fresques murales. Les amateurs de sensations fortes peuvent opter pour une descente de 24 km en vélo de montagne au milieu des séquoias, une visite dans la canopée au cœur d’une forêt côtière, une sortie de surf dans la baie de Monterey avec un instructeur expérimenté, ou des montagnes russes en bois avec vue sur l’océan. Tant les familles, les couples que les groupes d’amis peuvent « vivre comme les locaux » pendant leur séjour en vivant les activités quotidiennes des habitants de Santa Cruz.
Situé le long de la côte centrale californienne, le comté de Santa Cruz se trouve à environ 96 km au sud de San Francisco et à 562 km au nord de Los Angeles. De nombreux visiteurs empruntent l’autoroute Highway 1, qui offre des vues spectaculaires de la côte californienne jusqu’à Santa Cruz, ou l’autoroute Highway 17, qui traverse les montagnes de Santa Cruz. Les visiteurs peuvent également choisir d’atterrir à l’aéroport international de San Francisco, à l’aéroport international d’Oakland ou à l’aéroport international de Mineta/San Jose, qui est l’aéroport le plus proche du comté de Santa Cruz et qui se trouve à 48 km en voiture.
Le comté de Santa Cruz offre beaucoup à voir, mais voici les cinq attraits incontournables que les voyageurs étrangers ne devraient pas manquer lors de leur visite :
#1 La Highway 1
Ou quel que soit le nom que vous choisissez de lui donner. Connu sous le nom de « PCH » dans le sud de la Californie, de Cabrillo Highway sur certaines parties de la côte centrale, de Shoreline Highway au nord de San Francisco ou de l’emblématique Highway 1, ce tronçon de route offre l’une des escapades les plus inoubliables des États-Unis, qui serait incomplète sans un arrêt dans la ville balnéaire préférée des Californiens, Santa Cruz.
L’autoroute Highway 1 est la principale et unique autoroute de Santa Cruz et traverse le comté en son centre. En tant qu’artère principale de la région, c’est sans doute l’une des routes les plus pittoresques du coin.
Présentée dans des films célèbres, représentée sur d’innombrables cartes postales, évoquée dans des centaines de chansons et prise en photo des millions de fois par les visiteurs tous les ans, l’autoroute Highway 1 de Californie est aussi emblématique que ses plages. Traversant le comté de Santa Cruz du nord au sud, l’autoroute Highway 1 permet aux visiteurs de découvrir tous les attraits de cette ville californienne classique.
Nommée National Scenic Byway par le ministère des Transports des États-Unis pour ses caractéristiques archéologiques, culturelles, historiques, naturelles, récréatives et panoramiques, l’autoroute Highway 1 permet de relier San Francisco au comté de Santa Cruz en deux heures environ, ce qui laisse aux visiteurs le temps de s’arrêter en cours de route pour admirer la côte.
#2 Le surf
Les visiteurs à la recherche de vraies vacances sur une plage californienne peuvent être assurés que Santa Cruz leur fera vivre une expérience de surf emblématique teintée de nostalgie. En effet, la ville peut se targuer d’être le berceau historique de la discipline sportive officielle de la Californie, considérée comme le sport des rois. En 1885, trois princes hawaïens qui fréquentaient une académie militaire située dans l’actuelle Silicon Valley sont venus à Santa Cruz pendant une permission. Voyant la houle des vagues, ils se sont rendus dans une scierie locale pour se faire fabriquer des planches de surf en séquoia. Une fois de retour à la plage avec leurs nouvelles planches, ils se sont mis à surfer sur l’océan Pacifique au large de la côte de Santa Cruz, près de l’actuelle promenade de Santa Cruz Beach; c’est ainsi que le surf est né aux États-Unis. Aujourd’hui, des surfeurs du monde entier viennent à Santa Cruz pour surfer sur les vagues les plus régulières et sur la plus grande variété de vagues déferlantes de l’hémisphère nord.
Pionnier des combinaisons de plongée, Jack O’Neill a perfectionné ses modèles à Santa Cruz, et les visiteurs peuvent se balader devant sa modeste maison sur East Cliff Drive, dans le quartier des surfeurs de Pleasure Point, tout en profitant d’une vue imprenable sur les talentueux surfeurs depuis les falaises. Envie d’essayer? Réservez un cours de surf à l’école de surf Club Ed ou à l’école de surf Richard Schmidt et faites vos premières armes auprès de ces instructeurs locaux expérimentés et respectés.
Vous souhaitez explorer le monde du surf sans vous mouiller? Visitez le Santa Cruz Surfing Museum, situé sur la pittoresque West Cliff Drive et aménagé à l’intérieur du Mark Abbott Memorial Lighthouse, qui surplombe Steamer Lane, lieu de surf de renommée internationale. Le musée comprend des photographies historiques, les premières combinaisons conçues par le natif de Santa Cruz Jack O’Neill, d’insubmersibles planches de surf en séquoia et d’autres objets retraçant plus de 100 ans d’histoire du surf à Santa Cruz. De nombreux surfeurs retraités des années 1950 et 1960 travaillent aujourd’hui bénévolement au musée et partagent leurs expériences passées. Vous pouvez également vous rendre dans l’un des magasins de surf O’Neill, comme celui du centre-ville de Santa Cruz, pour acheter un t-shirt, un chandail en molleton ou une casquette, et vous revêtirez la parfaite tenue locale en un rien de temps.
#3 Les parcs d’État de Californie
Le comté de Santa Cruz compte un nombre extraordinaire de parcs d’État, 14 au total, et chacun d’entre eux offre une expérience unique aux visiteurs. Les vastes réserves d’espaces ouverts du comté de Santa Cruz rendent hommage aux premières initiatives de conservation de la région, qui ont vu le jour il y a plus d’un siècle et qui ont donné naissance à la première campagne de sauvegarde des séquoias. Les randonnées y sont époustouflantes, que vous choisissiez d’emprunter les sentiers difficiles ou faciles. Il existe même des randonnées destinées aux amateurs de cascades.
Le parc d’État de Big Basin Redwoods, le plus ancien de Californie, a été dévasté par un incendie de forêt au cours de l’été 2020. Bien que le parc se régénère lentement, certaines de ses parties sont ouvertes au public en accès journalier limité par le biais d’un système de stationnement sur réservation. Les réservations sont obligatoires, il convient donc de vérifier d’abord les disponibilités. En attendant que la forêt se régénère, vous pouvez visiter les nombreux autres parcs permettant d’admirer des séquoias classés et des forêts anciennes.
À Felton, le sentier Redwood Grove Trail du Henry Cowell Redwoods State Park, qui est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes, permet d’admirer les plus anciens et plus grands arbres du parc. D’autres sentiers sillonnent la rivière San Lorenzo et ses canyons escarpés couverts de séquoias. Le parc dispose également d’un centre d’accueil, d’un terrain de camping, d’un accès Internet Wi-Fi, d’aires de pique-nique et de programmes d’interprétation.
La forêt de Nisene Marks State Park à Aptos rend également hommage à la résilience de la nature. Bien que ce paradis de séquoias denses a été coupé à blanc en 1923, d’imposants séquoias de seconde génération peuplent aujourd’hui les flancs des collines. Le parc de 10 000 acres offre des kilomètres de sentiers de marche, course à pied, randonnée, équitation et vélo de montagne. Parmi les sites intéressants, on trouve un bosquet de séquoias tordus, les vestiges d’une ancienne scierie et l’épicentre du tremblement de terre dévastateur de Loma Prieta de 1989.
Sur une falaise surplombant le centre-ville de Santa Cruz se dresse le dernier bâtiment original de la mission de Santa Cruz. Construit en 1791, ce bâtiment est la 12e mission franciscaine en Californie. Tous les adobes d’origine, sauf un, ont été détruits par des tremblements de terre, mais la structure restante, qui abrite des expositions fascinantes sur l’histoire de la mission, a été restaurée au Santa Cruz Mission State Historic Park.
Récemment restaurée, la ferme historique Meder, située dans le parc d’État de Wilder Ranch, lequel se trouve à un kilomètre au nord de Santa Cruz, est un musée d’histoire vivante qui permet aux visiteurs de découvrir la vie quotidienne dans une ferme laitière du début du 20e siècle. Outre ses maisons victoriennes, ses granges, ses expositions sur l’histoire vivante et ses visites, le parc propose 55 km de sentiers de randonnée, de vélo et d’équitation qui longent les falaises, ainsi que des sentiers plus difficiles qui traversent les collines escarpées et les prairies surplombant la baie de Monterey. La côte est bordée de magnifiques plages balayées par le vent et d’une impressionnante grotte de fougères.
Natural Bridges State Beach est l’un des endroits les plus pittoresques de la côte. Il s’agit dֹ’une arche de grès façonnée par le vent et les vagues émergeant de la mer. Natural Bridges était autrefois composée d’une série d’arches reliées entre elles, mais il n’en reste aujourd’hui qu’une seule. À marée basse, les bâches regorgent d’étoiles de mer, de petits crabes et d’anémones de mer. En hiver, le bosquet d’eucalyptus du parc est couvert de grappes de papillons monarques en hibernation.
Seacliff State Beach à Aptos abrite le « Cement Ship », un navire expérimental construit en béton. Le S.S. Palo Alto n’a fait qu’un seul voyage en 1919 avant de s’amarrer définitivement à la jetée, qui est aujourd’hui un lieu de pêche local très prisé.
Pour de fabuleux couchers de soleil, les plages de Seabright, de Twin Lakes, de Rio Del Mar, de Manresa et de Sunset offrent des foyers pour faire des feux de camp et griller des s’mores, ainsi qu’un cadre idyllique pour regarder le ciel de fin de journée virer au rose et à l’orange.
Situé dans la bucolique Larkin Valley de Watsonville, le Castro Adobe State Historic Park, qui date de 1850, a connu une renaissance grâce à un projet de restauration et à des travaux archéologiques. La maison d’origine de Juan Jose Castro, un éleveur mexicain qui s’est installé dans la région, est l’une des quatre structures en adobe, et la seule propriété à deux étages de ce type, dans le comté de Santa Cruz. Au cours d’une visite mensuelle gratuite de ce lieu inscrit au Registre national des lieux historiques, les visiteurs peuvent avoir un aperçu de la vie dans les années 1800. Ce site historique classé de l’État de Californie comprend un rancho cocina original, une cuisine mexicaine traditionnelle, une rareté en Californie. À l’étage, une vaste salle de fandango rappelle les nombreuses fêtes organisées dans la maison, qui se trouve au sommet d’une colline offrant un aperçu de la baie de Monterey. La maison est entourée de grappes de cactus ornés de figues de Barbarie rouge cramoisi, d’un petit verger fleuri de pommiers, de kakis et de noyers, d’un jardin paisible parsemé de magnifiques vieux arbres à liège et de fleurs de glycine violettes enveloppant les poteaux en bois de l’adobe. Les visiteurs peuvent apprendre à manipuler la corde, confectionner des tortillas dans la cocina et assister à des conférences, des concerts de musique et des événements familiaux.
#4 Les attraits
Visitez le « meilleur parc d’attractions en bord de mer du monde »! Accessible gratuitement, la légendaire promenade de Santa Cruz Beach a été construite comme le Coney Island de la côte ouest. Parcourez deux sites historiques nationaux : Les montagnes russes de la Grande Ourse et le carrousel de Looff. Ne manquez pas la visite guidée gratuite de ce joyau historique de bord de mer ou visitez le Neptune’s Kingdom adjacent, où se côtoient des jeux d’arcade récents et anciens dans un bâtiment qui abritait jadis une piscine intérieure de deux étages, et où l’on retrouve également un parcours de mini-golf et différents jeux d’arcade classiques. La promenade accueille également des événements gratuits amusants tout au long de l’année, ainsi que des concerts en saison. Attenante à la plage principale de Santa Cruz, la promenade est en fait le parc d’attractions le plus pittoresque qui soit.
Proposant des promenades en train à vapeur sur une ancienne voie ferrée étroite, Roaring Camp Railroads offre aux visiteurs une autre façon d’admirer les séquoias. Ce trajet d’une heure et quart jusqu’à Bear Mountain, à Felton, ravira les amoureux des trains et des séquoias, qu’ils aient choisi de voyager en famille ou de découvrir les séquoias sous un autre angle. Avant votre excursion, explorez la ville western de Roaring Camp et amusez-vous à chercher de l’or, prenez une photo avec un conducteur de train et visitez un magasin général d’antan. En été, prenez le train de la plage et partez du dépôt dans les montagnes de Santa Cruz jusqu’à la promenade de Santa Cruz Beach. Roaring Camp accueille également des événements saisonniers tels que la reconstitution de la guerre civile pendant la fin de semaine du Memorial Day, le personnage de fiction Thomas le petit train, des promenades nocturnes, un train illuminé pour les Fêtes et bien d’autres encore.
Dans le sud du comté, vous pouvez « boire votre pomme par jour » dans la salle de dégustation du Martinelli’s Company Store. Autrefois fournisseur de cidre, cette entreprise familiale a changé de cap au début de la prohibition aux États-Unis en 1920, qui a rendu illégales la vente et la distribution d’alcool. Elle a ensuite commencé à produire du jus de pomme pétillant pour remplacer le champagne, cette alternative plus saine aux boissons alcoolisées étant devenue le créneau de prédilection de l’entreprise. Aujourd’hui, Martinelli’s est toujours une entreprise familiale et a célébré son 150e anniversaire en 2018. Une salle de dégustation familiale permet aux visiteurs de tous âges de goûter diverses combinaisons de jus pétillants comme des mélanges de pomme-poire, de pomme-mangue, de pomme-grenade, de pomme-mûre et d’autres mélanges. Son bar de dégustation donne l’impression d’être dans une cave, et les objets historiques exposés dans la salle de dégustation de Martinelli rendent hommage aux machines autrefois utilisées pour produire ses délicieux jus. Les visiteurs ont également la possibilité d’acheter d’autres produits Martinelli’s qui ne sont pas forcément disponibles dans les épiceries américaines.
#5 Des domaines viticoles de charme
La tradition viticole du comté de Santa Cruz est aussi originale que sa gastronomie. Il n’est donc pas surprenant que les domaines viticoles et les restaurants de la région mettent à l’honneur les cépages locaux en proposant des assemblages éclectiques à déguster. Levez donc votre verre aux plus de 70 domaines viticoles de la région d’appellation Santa Cruz Mountains, l’une des plus anciennes régions viticoles des États-Unis.
Découvrez les vins des montagnes de Santa Cruz dans différents cadres idylliques : dans une salle de dégustation urbaine élégante, dans un domaine viticole bucolique entouré de vignes ou dans un domaine familial où vous pouvez emmener vos enfants! Optez pour des espaces verts luxuriants, des vignobles, des salles de dégustation historiques et des terrasses élégantes en plein air avec vue sur la baie de Monterey. Jetez votre dévolu sur une salle de dégustation de style californien dans la campagne offrant l’ambiance relaxante, mais raffinée de la côte ouest, ou pique-niquez sous un vieux chêne et promenez-vous dans les vignobles qui vous l’autorisent.
Creekside Bargetto Winery est le plus ancien producteur du comté. Sa riche histoire débute avant l’époque de la prohibition américaine. Le Corralitos Wine Trail abrite les domaines viticoles Storrs Winery, Alfaro Family Vineyards and Winery, Lester Estate Wines et Nicholson Vineyards dans la ville de Corralitos, située au milieu du comté, offrant un cadre bucolique plus paisible que d’autres destinations viticoles plus visitées. Dans le comté de Santa Cruz, la dégustation de vin est une expérience personnelle : les visiteurs peuvent discuter avec le viticulteur, qui anime les dégustations les fins de semaine. Pour vous assurer de vivre une expérience optimale, renseignez-vous auprès des domaines avant de vous rendre sur place et faites une réservation si on vous le demande.
Les voyageurs, qu’ils aient ou non l’habitude de visiter les États-Unis, peuvent bénéficier de ces conseils avisés lors de leur séjour dans le comté de Santa Cruz. Décrit comme un condensé de tout ce que l’on peut retrouver en Californie, le comté de Santa Cruz attire les visiteurs toute l’année en raison de son ambiance décontractée typique de la côte ouest. L’agriculture, le littoral, les séquoias et la communauté d’artistes adulés de la région constituent d’immenses sources de fierté pour les habitants, et il existe une multitude de façons de découvrir ces attraits uniques. Pour vous aider à préparer votre visite, voici quelques informations que les voyageurs étrangers doivent connaître avant de se rendre à Santa Cruz, « ville du surf » :
Situé le long de la côte centrale californienne, le comté de Santa Cruz se trouve à environ 96 km au sud de San Francisco et à 562 km au nord de Los Angeles. De nombreux visiteurs empruntent l’autoroute Highway 1, qui offre des vues spectaculaires de la côte californienne jusqu’à Santa Cruz, ou l’autoroute Highway 17, qui traverse les montagnes de Santa Cruz. Les visiteurs peuvent également choisir d’atterrir à l’aéroport international de San Francisco, à l’aéroport international d’Oakland ou à l’aéroport international de Mineta/San Jose, qui est l’aéroport le plus proche du comté de Santa Cruz et qui se trouve à 48 km en voiture.
ORIENTATION
Le comté de Santa Cruz est le deuxième plus petit comté de Californie, San Francisco occupant la première place. Cependant, ici la diversité est essentielle : il existe une multitude de décors, de climats, d’habitats et d’expériences que le voyageur venu de loin peut apprécier sur un territoire relativement restreint. Santa Cruz est la ville la plus septentrionale de la côte centrale de Californie, à l’extrémité sud de la région de la baie de San Francisco. De nombreux visiteurs régionaux viennent de Sacramento, la capitale de la Californie, de San Francisco et de la Central Valley
Le comté de Santa Cruz jouit d’un climat méditerranéen. Les journées chaudes et ensoleillées et les nuits fraîches et brumeuses de la région offrent des conditions idéales pour l’agriculture et la viticulture. Selon les saisons, la brume peut se dissiper plus tard dans la matinée ou se lever plus tôt dans la soirée. En outre, en raison de la diversité des microclimats, certaines parties du comté sont plus chaudes que d’autres. S’habiller comme les locaux signifie porter plusieurs couches de vêtements pendant les mois les plus froids : une chemise à manches longues, un chandail en molleton et une veste légère devraient vous permettre d’ajuster votre tenue en fonction des conditions météorologiques. Il est également conseillé de porter des lunettes de soleil, un chapeau et des chaussures confortables si vous avez l’intention d’explorer la région. Le comté de Santa Cruz bénéficiant de plus de 300 jours de soleil par an, il est bien sûr conseillé de prévoir de la crème solaire. Vous serez alors fin prêts pour l’aventure!
POURBOIRE
Si vous allez dans un restaurant rapide ou un café en libre-service, il n’est pas nécessaire de laisser un pourboire, même si vous trouvez un pot à pourboire au comptoir de l’établissement, une pratique très courante. La monnaie (arrondie au dollar supérieur) est généralement la norme. Dans les restaurants avec serveur attitré, vous devez donner un pourboire. Un pourboire de 15 % est la norme, mais en règle générale les clients donnent 18 à 20 % du montant total de l’addition. Si vous vous asseyez simplement avec votre boisson après l’avoir commandée et qu’il n’y a pas de service à table (comme dans un café), il n’est pas nécessaire de donner un pourboire, mais une contribution au pot à pourboire est appréciée!
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
Dans le comté de Santa Cruz, chaque jour est le Jour de la Terre! Les plages, les parcs, les forêts et les autres magnifiques sites naturels sont des lieux précieux que les habitants entretiennent avec soin. N’oubliez pas de rapporter vos déchets, de ne rien laisser sur place, et de respecter les règlements locaux et l’environnement afin de préserver la beauté de notre région!
DORMIR ET MANGER
Les clients des hôtels doivent limiter leur consommation d’énergie et éteindre tous les luminaires lorsqu’ils quittent leur chambre pour la journée. Ce petit geste d’économie dֹ’énergie a toute son importance et démontre que vous appuyez les Californiens dans les efforts qu’ils déploient en la matière.
Dans les restaurants, il se peut que vous ayez à demander de l’eau potable en raison de la sécheresse qui sévit actuellement en Californie. Afin de préserver cette ressource précieuse, veillez à ne pas demander des quantités supérieures à vos besoins.
LA CULTURE DU COMTÉ DE SANTA CRUZ
Que vous souhaitiez manger comme les locaux, ou découvrir des produits frais, des fleurs cultivées localement et des friandises artisanales sur un marché fermier hebdomadaire, ou encore les plus beaux sentiers de randonnée et les « joyaux cachés » que seuls les habitants de la région de Santa Cruz connaissent, vous serez à coup sûr accueillis chaleureusement par des habitants sympathiques. En ville, les visiteurs se fondent sans peine dans la population locale. Certains visiteurs sont surpris par l’amabilité des habitants de Santa Cruz. Si vous en doutez, dites « Hi! » (Bonjour), et l’on vous saluera en retour.
SANTÉ ET HYGIÈNE
Bien que la pandémie soit en grande partie derrière nous, si vous vous sentez malade, restez chez vous pour récupérer et reprogrammez votre visite à Santa Cruz. Nous nous réjouissons de votre visite prochaine, mais nous tenons à assurer votre sécurité et celle de notre communauté. Bien que le port du masque ne soit plus obligatoire en intérieur, il est toujours recommandé de se couvrir le visage en saison hivernale pour limiter la propagation des maladies infectieuses.
N’oubliez pas que depuis la pandémie, de nombreuses entreprises ont mis en place des mesures de sécurité pour protéger leur personnel et leurs clients. Lors de la visite d’une entreprise ou d’un attrait touristique, il convient de respecter les consignes de sécurité propres au lieu en question.
Tanto los viajeros experimentados como quienes nunca han viajado a los EE. UU. pueden beneficiarse de estos consejos especiales sobre el condado de Santa Cruz. Descrito como el lugar que resume todo lo que California tiene para ofrecer, el ambiente tranquilo de la costa oeste que ofrece el condado de Santa Cruz es lo que atrae a visitantes todo el año. La agricultura, las costas, las secuoyas y la querida comunidad artística de la región son grandes fuentes de orgullo para los lugareños, y cada visitante puede experimentar estas atracciones únicas de distintas maneras. Para ayudarle a preparar su visita, compilamos algunas cosas que todo extranjero debe saber al planificar su viaje a Santa Cruz, “la ciudad del surf”:
El condado de Santa Cruz, California, se ubica a lo largo de la costa central, a aproximadamente 60 millas/96 km de San Francisco, 349 millas/562 km al norte de Los Ángeles. Muchos visitantes conducen por la panorámica ruta 1 a lo largo de costa de California hasta Santa Cruz o por la ruta 17 que cruza las montañas de Santa Cruz. También pueden optar por volar al Aeropuerto Internacional de San Francisco, el Aeropuerto Internacional de Oakland o el Aeropuerto Internacional de Mineta/San José, que es el más cercano al condado de Santa Cruz, a 30 millas/48 km en automóvil.
EL CONDADO
Santa Cruz es el segundo condado más pequeño de California, ya que San Francisco ocupa el primer lugar. Sin embargo, la clave yace en su diversidad: incluye numerosos entornos, climas, hábitats y experiencias que quienes recorren largas distancias pueden disfrutar en un espacio relativamente pequeño. Santa Cruz es el condado más septentrional de la costa central de California, en el extremo sur de la región de la bahía de San Francisco. Es un popular destino para el turismo regional, que proviene de Sacramento —la capital de California—, San Francisco y el valle central.
El condado de Santa Cruz tiene clima mediterráneo. Los días soleados y cálidos se transforman en noches brumosas y frescas, lo que hace que la región sea perfecta para la agricultura y los vinos. Según la estación, la bruma puede disiparse más tarde en la mañana o aparecer más temprano al anochecer. Además, la variedad de microclimas hace que algunas partes del condado sean más cálidas que otras. Vestirse como un lugareño significa usar capas de ropa durante los meses más fríos: una camisa de mangas largas con una camiseta y una chaqueta liviana le garantizan la posibilidad de adaptar su guardarropas a medida que cambia el tiempo. También es una buena idea usar anteojos de sol, un sombrero y zapatos cómodos si planea hacer exploraciones. Desde luego, el condado de Santa Cruz disfruta de más de 300 días de sol al año, así que empaque el protector solar… ¡y todo listo para venir!
PROPINAS
Si va a comer a un restaurante informal o a un café con autoservicio, no es necesario dejar propina, aunque en muchos de estos locales hay un frasco para ello en el mostrador. Lo usual es que se deje como propina el vuelto (redondeado al valor entero en dólares más cercano). En los restaurantes donde le atienda un camarero, se espera que le dé propina. El estándar es un 15%, pero entre el 18% y el 20% del total de la factura es una referencia más segura. Si simplemente se sienta con su bebida después de que se la entregan y no hay servicio de mesa (por ejemplo, en un café), no es necesario que deje dinero, pero toda contribución al frasco de propinas será siempre agradecida.
CUIDE SU ENTORNO
¡En el condado de Santa Cruz todos los días son el Día del Ambiente! Las playas, los parques, los bosques y otros bellos sitios son lugares valiosos que los lugareños cuidan mucho. Recuerde llevarse su basura e irse con todo lo que trajo; obedezca las ordenanzas locales y respete los alrededores para ayudarnos a mantener la belleza de la región.
DORMIR Y COMER
Los huéspedes de hotel deben ser conscientes del uso de la energía y apagar las luces siempre que se vayan de su habitación. Esta pequeña pero importante práctica ayudará a conservar la energía y es parte de una mayor conciencia respecto de los esfuerzos que realizan los californianos en todo el estado.
Cuando esté en un restaurante, es posible que deba pedir agua potable debido a la sequía actual en California. Asegúrese de tomar solo la que necesite, para así conservar este precioso recurso.
LA CULTURA DEL CONDADO DE SANTA CRUZ
Ya sea que usted desee comer como los lugareños o conocer los productos agrícolas frescos, las flores que se producen localmente y los dulces artesanales en el mercado semanal, o encontrar las mejores sendas para bicicletas y “joyas ocultas” que solo conoce la gente de Santa Cruz, siempre encontrará una atmósfera cordial generada por los amigables lugareños. En la ciudad, visitantes y habitantes se mezclan sin esfuerzo. Algunos extranjeros se sorprenden de lo amigables que son los santacruceños. Así que, ante la duda, diga “Hi” (hola) y le saludarán del mismo modo.
SALUD E HIGIENE
Si bien la pandemia ha quedado en el pasado, si no se siente bien, quédese en casa, recupérese y reprograme su visita a Santa Cruz. Ansiamos recibirle, pero queremos que tanto usted como nuestra comunidad estén a salvo. Tenga en cuenta que, si bien ya no es obligatorio usar cubrebocas en interiores, esta sigue siendo una buena práctica para mitigar la propagación de gérmenes durante la temporada.
Recuerde que, a partir de la pandemia, muchos negocios han implementado medidas de seguridad para proteger a su personal y a sus clientes. Cuando visite un negocio o punto de interés, cumpla con sus pautas de seguridad específicas.
El gran número de personas que visitan el condado de Santa Cruz año tras año no solo se compone de surfistas y amantes del sol. Dada su ubicación única en la costa central de California, Santa Cruz tiene una amplia gama de atractivos que ofrecer a visitantes de otros países en un espacio relativamente reducido. Al ser el segundo condado más pequeño de California, Santa Cruz representa casi todo lo que el “Estado Dorado” tiene para ofrecer, con excepción de la nieve, lo que lo convierte en una elección natural para los visitantes que desean disfrutar de una variedad de experiencias auténticas durante su estadía. Las atracciones emblemáticas, como los bosques costeros de secuoyas rojas, los kilómetros de playas soleadas, el destacado parque de diversiones junto al mar y la legendaria ruta 1, son solo algunos de los lugares que se pueden encontrar al recorrer este clásico condado playero de California.
¿POR QUÉ VISITAR EL CONDADO DE SANTA CRUZ?
La región de Santa Cruz se enorgullece de su clásico ambiente de la costa oeste. La cultura local del surf, que tiene sus raíces en la historia hawaiana, probablemente sea el motivo por el que Santa Cruz constituye un respiro de la frenética energía que ofrecen los destinos de mayor envergadura. Aquí todo sucede más lento… excepto por las emocionantes aventuras que los visitantes pueden (o no) elegir. Relájese en la playa, una cantina local o una caminata autoguiada por los barrios históricos o los murales públicos. Quienes prefieren la adrenalina pueden experimentar la emoción de un paseo de 24 km cuesta abajo en una bicicleta todo terreno a través de las secuoyas o de una travesía entre las copas de los árboles de los bosques costeros; también puede montar una ola en la bahía de Monterey con un experimentado instructor de surf o subirse a una montaña rusa de madera con vista al océano. Familias, parejas y grupos de amigos pueden “vivir como lugareños” y experimentar todo lo que los santacruceños disfrutan como cotidiano.
El condado de Santa Cruz, California, se ubica a lo largo de la costa central, a aproximadamente 60 millas/96 km de San Francisco, 349 millas/562 km al norte de Los Ángeles. Muchos visitantes conducen por la panorámica ruta 1 a lo largo de costa de California hasta Santa Cruz o por la ruta 17 que cruza las montañas de Santa Cruz. También pueden optar por volar al Aeropuerto Internacional de San Francisco, el Aeropuerto Internacional de Oakland o el Aeropuerto Internacional de Mineta/San José, que es el más cercano al condado de Santa Cruz, a 30 millas/48 km en automóvil.
Con tanto para asimilar mientras visita el condado de Santa Cruz, a continuación encontrará las cinco experiencias que ningún viajero internacional debería perderse:
#1 La ruta1
Tiene diversos nombres: “PCH” en el sur de California, Cabrillo Highway en algunas partes de la costa central, Shoreline Highway en el norte de San Francisco o ruta 1. Esta emblemática carretera le ofrece uno de los recorridos más fantásticos de Estados Unidos, que no estaría completo sin una visita al condado costero preferido de California: Santa Cruz.
La ruta 1 es la carretera principal —la única— de Santa Cruz, y la atraviesa por el centro. Dada su relevancia, puede decirse que es uno de los paseos más bellos del lugar.
La ruta 1, presente en películas importantes y en incontables postales, tema de cientos de canciones y telón de fondo de millones de fotografías tomadas por turistas año tras año, es tan emblemática para California como sus playas. Como recorre todo el condado de Santa Cruz de punta a punta, un paseo placentero hacia el sur (¡o el norte!) por la ruta 1 constituye una excursión por todo lo que este clásico condado de California tiene para ofrecer.
Ha sido nombrada “Camino Panorámico Nacional” por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos, por sus cualidades arqueológicas, culturales, históricas, naturales, recreativas y panorámicas. Quienes viajan por la ruta 1 hacia el sur desde San Francisco llegan al condado de Santa Cruz en aproximadamente dos horas, con tiempo para detenerse en el camino y disfrutar de las vistas de la costa.
#2 El legado de surf
Quienes busquen unas auténticas vacaciones californianas en la playa pueden contar con que Santa Cruz les brindará una típica experiencia de surf con un dejo de nostalgia. Santa Cruz disfruta de un legado histórico que la sitúa como centro del deporte oficial de California, conocido como el “deporte de los reyes”. En 1885, tres príncipes hawaianos que asistían a la academia militar en lo que actualmente es Silicon Valley vinieron a Santa Cruz durante un receso escolar. Al ver el tamaño de las olas, fueron a una carpintería local para que les hicieran tablas de surf con madera de secuoya. Llevaron sus tablas nuevas a la playa, surfearon en el océano Pacífico cerca de lo que ahora es la costanera de la playa de Santa Cruz, y así nació el surf como deporte en los Estados Unidos. Hoy en día, surfistas de todo el mundo vienen a Santa Cruz para montar olas que nunca decepcionan y la variedad más grande de rompientes de surf del hemisferio norte.
El fallecido Jack O’Neill, pionero del traje de neoprene, perfeccionó sus diseños en Santa Cruz; los visitantes pueden pasar por su modesta casa en East Cliff Drive en el barrio de surf Pleasure Point y también disfrutar de una excelente vista de los talentosos jinetes de las olas desde los acantilados. ¿Desea compartir la pasión? Inscríbase para tomar una lección de surf en la Club Ed Surf School o en la Richard Schmidt Surf School, y gane confianza con estos experimentados y respetados instructores locales.
¿Busca sumergirse en el ambiente del surf sin mojarse? Deténgase en el museo del surf, Santa Cruz Surfing Museum, que se ubica en la panorámica avenida West Cliff Drive y funciona dentro del faro Mark Abbott Memorial Lighthouse, con vista a Steamer Lane, el internacionalmente afamado lugar de práctica de surf. El museo incluye fotografías históricas, los primeros trajes de neoprene diseñados por Jack O’Neill, antiguas y resistentes tablas de surf de madera de secuoya, y otros elementos que se remontan a más de 100 años en la historia del surf en Santa Cruz. Muchos surfistas retirados de la década de 1950 y 1960 son voluntarios en el museo y comparten sus experiencias. También puede darse una vuelta por una de las tiendas O’Neill Surf Shops, como la que se encuentra en la esquina en el centro de Santa Cruz, y llevarse una playera, una sudadera o un sombrero; se verá como un lugareño en un instante.
El condado de Santa Cruz tiene una cantidad extraordinaria de parques estatales, 14 en total, y cada uno ofrece una experiencia única. Las grandes reservas de espacios abiertos del condado de Santa Cruz son un tributo a los primeros esfuerzos de conservación que comenzaron aquí hace un siglo, con la primera campaña para salvar las secuoyas. La práctica de senderismo aquí es una experiencia increíble, ya sea que prefiera un recorrido desafiante o una caminata fácil por una senda tranquila. ¡Incluso hay caminatas dedicadas a los fanáticos de las cascadas!
El parque estatal Big Basin Redwoods, el más antiguo de California, fue devastado por un incendio forestal en el verano de 2020. Si bien se está recuperando lentamente, en partes del parque se permite un acceso limitado durante el día mediante un sistema de reserva de estacionamiento. Las reservas son obligatorias, así que primero verifique si hay disponibilidad. Mientras el bosque se sigue regenerando, hay muchos otros parques que visitar donde ver los típicos secuoya y los bosques antiguos.
En Felton, el sendero Redwood Grove permite recorrer con sillas de ruedas y carritos de bebés la parte del parque estatal Henry Cowell Redwoods donde se encuentran los árboles más antiguos y grandes. Otros senderos entrecruzan el río San Lorenzo y sus escarpados cañones cubiertos de secuoyas. El parque también ofrece un centro de visitantes, sitio para acampar, acceso a Internet con Wi-Fi, zonas para picnic y programas de interpretación.
El bosque del parque estatal Nisene Marks en Aptos es otro tributo a la resiliencia de la naturaleza. Este paraíso denso de secuoyas fue talado en 1923, pero hoy las imponentes secuoyas regeneradas pueblan las laderas. El parque de 10,000 acres/4000 hectáreas ofrece kilómetros de senderos para caminar, correr, hacer senderismo, montar a caballo y andar en bicicleta todo terreno. Entre los sitios de interés se incluyen un inusual bosquecito de secuoyas torcidas, restos de un antiguo aserradero y el epicentro del devastador terremoto de 1989 en Loma Prieta.
En un risco con vista al centro de Santa Cruz se erige el último edificio original de la Misión Santa Cruz. Construida en 1791, fue la duodécima misión franciscana en California. Casi todas las construcciones de adobe originales se perdieron en los terremotos, pero la estructura remanente, que alberga exposiciones fascinantes que muestran la historia de la misión, ha sido restaurada en el parque Santa Cruz Mission State Historic Park.
La histórica finca Meder, restaurada recientemente en el parque estatal Wilder Ranch —una milla/1,6 km al norte de Santa Cruz—, es un museo histórico participativo donde los visitantes pueden experimentar la vida cotidiana en una granja lechera de principios de siglo. Junto con sus casas victorianas, graneros, muestras de historia viviente y paseos, el parque ofrece 34 millas/55 km de senderos donde practicar senderismo, ciclismo y equitación que bordean los riscos, y senderos más desafiantes que suben las escarpadas montañas y praderas con vistas a la bahía de Monterey. A lo largo de la costa, verá bellas playas besadas por el viento y una impactante gruta cubierta de helechos.
Uno de los lugares más pintorescos de la costa es la playa Natural Bridges State Beach. Un arco de arenisca moldeado por el viento y las olas se alza en el mar. Natural Bridges supo ser una serie de arcos conectados, pero hoy solo queda uno. Con la marea baja, los charcos rebosan de estrellas de mar, pequeños cangrejos y anémonas. En el invierno, el bosquecito de eucaliptos del parque está lleno de mariposas monarca que hibernan.
Para disfrutar de magníficas puestas de sol, durante la temporada, las playas de Seabright, Twin Lakes, Rio Del Mar, Manresa y Sunset cuentan con aros de piedra para hacer fogatas y tostar malvaviscos, lo que crea un entorno idílico para ver el cielo de la tarde tornarse rosa y anaranjado.
El parque Castro Adobe State Historic Park de 1850, ubicado en el bucólico valle de Larkin en Watsonville, ha vuelto a la vida mediante un proyecto de restauración y trabajo arqueológico. La vivienda original de Juan José Castro, un ranchero mexicano que se estableció en la zona, es una de las cuatro estructuras de adobe del condado de Santa Cruz y la única propiedad de dos pisos de este tipo. Forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos. Los visitantes pueden tener una idea de cómo era la vida en el siglo XIX durante un paseo mensual gratuito. Este lugar histórico del estado de California incluye la cocina original del rancho, que es tradicional en México y una rareza en California. En el piso superior, una amplia sala de fandango da indicios de las numerosas fiestas que se dieron en la casa, ubicada en la cima de una colina que permite entrever la bahía de Monterey. La casa está rodeada de grupos de cactus adornados con tunas rojo carmesí, una pequeña huerta donde crecen árboles de manzanas, caquis y nogales, y un pacífico jardín jalonado por magníficos y antiguos alcornoques, además de las flores moradas de la glicina que envuelven los postes de madera de la casa. Los visitantes pueden aprender a enlazar, hacer tortillas en la cocina y disfrutar de los oradores, la música y los eventos para toda la familia.
#4 Las atracciones
¡Visite el “mejor parque de diversiones costero del mundo”! La legendaria costanera de la playa Santa Cruz se construyó para que sea la Coney Island de la costa oeste, y la entrada es gratuita. Suba a dos atracciones reconocidas como lugares históricos nacionales: la montaña rusa Giant Dipper y el carrusel Looff. Disfrute una caminata autoguiada gratuita por la histórica joya costera o vaya al vecino Neptune’s Kingdom, donde encontrará los videojuegos más recientes y los clásicos del pasado en lo que era un edificio de dos pisos con una piscina cubierta, un campo de golf en miniatura y una variedad de videojuegos clásicos. La costanera también alberga eventos gratuitos y divertidos todo el año, y música en vivo en la temporada. La costanera, que se ubica junto a Main Beach en Santa Cruz, es el parque de entretenimiento más panorámico de los alrededores.
Con viajes en tren a vapor en una vía férrea de trocha angosta de época, Roaring Camp Railroads ofrece a los visitantes otra manera de ver las secuoyas. Este viaje de una hora y quince minutos a la montaña Bear en Felton es ideal para viajes compartidos entre varias generaciones o para quienes simplemente desean ver las secuoyas desde una perspectiva diferente, la elección perfecta para los amantes de los trenes y de los árboles. Explore Roaring Camp, un pueblo al estilo del oeste, antes de su excursión y use una criba para “buscar oro”, tómese una foto con un ingeniero ferroviario y visite un antiguo almacén de ramos generales. En el verano, tome el Beach Train y viaje desde el depósito en las montañas de Santa Cruz hasta la costanera de la playa de Santa Cruz. Roaring Camp también alberga eventos de temporada como la recreación de la Guerra Civil durante el fin de semana del Día de los Caídos, Thomas the Tank Engine, viajes en tren a la luz de la luna, un tren con luces de Navidad y mucho más.
Al sur del condado, podrá cumplir con la sugerencia de Martinelli’s Company Store de beber un jugo de manzana al día, desde su salón de degustación. Esta empresa familiar, que antiguamente se dedicaba a elaborar sidra, cambió de rumbo cuando comenzó la Prohibición de 1920 que estableció que la venta y distribución de alcohol eran ilegales en Estados Unidos. Entonces, comenzó a producir un jugo de manzanas espumante que reemplazara el champagne, y la empresa encontró un nicho exitoso al enfocarse en una alternativa más saludable frente a las bebidas alcohólicas. Hoy en día, Martinelli sigue siendo una empresa familiar que celebró 150 años en 2018. El salón de degustación familiar permite a visitantes de todas las edades probar una variedad de combinaciones de jugo espumante, como manzana y pera, manzana y mango, manzana y granada, manzana y mora, y otras mezclas. El bar de degustación lo hará sentir como si estuviera en una bodega, y los artefactos históricos de Martinelli en el salón de degustación son un tributo a la maquinaria histórica utilizada para elaborar estos deliciosos jugos. Los visitantes también tienen la oportunidad de comprar productos exclusivos que pueden no estar a la venta en las tiendas de comestibles de Estados Unidos.
#5 Las bodegas boutique
El ambiente de los vinos en el condado de Santa Cruz es tan inspirado como su cocina. Por lo tanto, no resulta sorprendente que bodegas y restaurantes de la zona homenajeen los varietales locales con una mezcla ecléctica de oportunidades de degustación. Alce su copa para brindar por las más de 70 bodegas de la región de las montañas de Santa Cruz, una de las regiones vitivinícolas más antiguas de los Estados Unidos.
Experimente los vinos de la montañas de Santa Cruz en una variedad de entornos idílicos: en una sala de degustación de estilo urbano, en una bodega rural rodeada de viñedos o en una bodega apta para familias… ¡que puede visitar con sus hijos! Opte por los terrenos frondosos diseñados por paisajistas, los viñedos, los salones de degustación históricos y los elegantes patios al aire libre con vistas a la bahía de Monterey. Elija un salón de degustación al estilo rústico de California en el campo, con un ambiente relajante pero exclusivo típico de la costa oeste, o haga un picnic bajo un histórico roble y camine entre los viñedos en algunos lugares. La bodega Creekside Bargetto Winery es el más antiguo productor del condado, con una rica historia que antecede a la Prohibición en los Estados Unidos. El sendero Corralitos Wine Trail alberga la bodega Storrs, los viñedos y la bodega de la familia Alfaro, los vinos de Lester Estate Wines y los viñedos Nicholson, todo en el pueblo de Corralitos, en el medio del condado; es un entorno más calmo, pacífico y bucólico que otros destinos de mayor importancia para conocer vinos. La experiencia de degustación de vinos en el condado de Santa Cruz es personal: los visitantes pueden reunirse y charlar con los bodegueros que sirven el vino los fines de semana. Para garantizar la mejor experiencia, verifique con las bodegas antes de visitarlas o haga una reserva si es necesario.
매년 산타크루즈 카운티로 몰려드는 것은 햇살을 즐기려는 여행객과 서퍼들만이 아닙니다. 캘리포니아 해안 중앙에 위치한 특별한 위치 덕분에 산타크루즈는 비록 크지는 않지만 장거리 여행객들에게 다양한 즐길 거리를 선보입니다. 캘리포니아에서 두 번째로 작은 카운티인 산타크루즈는 눈 내리는 날씨를 빼고는 골든 스테이트에서 즐길 수 있는 거의 모든 것을 갖추고 있어 머무는 동안 다양하고 진정성 있는 경험을 즐기고 싶은 여행객들에게 자연스러운 선택이 될 수 있을 겁니다. 해안의 레드우드 숲, 수 마일에 걸친 햇살 가득한 모래사장, 상징적인 해변 유원지, 전설로 내려오는 1번 고속도로와 같은 상징적인 명소는 이 전형적인 캘리포니아 모래사장 마을에서 방문객이 경험할 수 있는 장소들의 시작에 불과합니다.
왜 산타크루즈 카운티를 방문해야 할까요?
산타크루즈 지역은 전형적인 미국 서부 해안의 명소로서 자부심을 가지고 있습니다. 하와이의 역사에 뿌리를 둔 현지 서핑 문화에서 비롯된 산타크루즈는 대도시의 부산스러운 분위기에서 벗어날 수 있는 휴식처이기도 합니다. 이곳에서는 방문객이 선택할 수 있는 (또는 선택하지 않을 수도 있는) 스릴 넘치는 모험을 빼고는 모든 것이 느리게 움직이는데요. 모래사장이나 수제맥주집에서 휴식을 취하거나 역사가 있는 동네나 공공 벽화를 둘러보는 이른바 ‘셀프 가이드 워킹 투어’를 즐기며 여유를 만끽할 수도 있습니다. 아드레날린을 주체할 수 없는 분이라면 산악자전거를 타고 레드우드 숲을 통과하는 24km에 달하는 내리막길, 해안 숲을 지나는 캐노피 투어, 서핑 강사와 함께 몬터레이 베이에서 파도를 타거나 바다를 바라보며 우든 롤러코스터 위에서 스릴 가득한 여행을 보낼 수도 있습니다. 가족, 연인, 친구 그룹으로 여행을 오셨다면 산타크루즈의 현지인들이 즐기는 일상적인 경험을 통해 이곳에서 “현지인처럼 살아보기”를 체험하는 것도 잊지 마세요.
센트럴 해안을 따라 위치한 캘리포니아주 산타크루즈 카운티는 샌프란시스코 남부로부터 약 60마일/96km, 로스앤젤레스 북부로부터 약 349마일/562km 떨어져 있습니다. 많은 방문객들이 캘리포니아 해안선을 따라 뛰어난 경치를 자랑하는 1번 고속도로를 이용해 산타크루즈로 향하거나 산타크루즈 산맥을 통과하는 17번 고속도로를 이용합니다. 다른 방법으로는 비행기를 이용하는 방법이 있습니다. 샌프란시스코 국제 공항, 오클랜드 국제 공항을 이용하거나 산타크루즈 카운티에서 30마일/48km 떨어진 가까운 공항인 미네타 산호세 국제공항을 이용하는 방법도 있습니다.
산타크루즈 카운티에는 즐길 거리가 아주 다양한데요. 이 중에서 해외 여행객이 방문했을 때 꼭 경험해야 할 5가지 주요 명소들을 소개해 드리겠습니다.
첫번째, 1번 고속도로
Scenic drive along Highway 1
이 고속도로를 캘리포니아 남부의 “PCH”, 센트럴 코스트의 카브릴로 하이웨이, 샌프란시스코 북쪽의 쇼어 하이웨이 또는 상징적인 1번 고속도로 등 어떤 이름으로 부르든 상관없습니다. 단지 이 구간은 캘리포니아에서 가장 사랑받는 해변 마을인 산타크루즈에 들리지 않고는 완성할 수 없는 미국의 장대한 도로 여행 중 하나라는 것이 중요합니다.
유명한 영화에도 등장하고, 수많은 엽서에도 그 모습을 비추며, 수백 곡에 달하는 노래의 제목을 장식하기도 하고, 매년 수백만 명의 방문객이 꼭 사진으로 남기는 캘리포니아의 1번 고속도로는 캘리포니아의 모래사장만큼이나 상징적인 장소입니다. 산타크루즈 카운티의 끝에서 끝까지 길게 뻗어 있어 여유롭게 드라이브하며 내려갈 수 있습니다. (물론 올라갈 수도 있습니다!) 1번 고속도로는 이 고전적인 캘리포니아 마을이 제공하는 모든 것을 전체적으로 둘러볼 수 있는 도로인데요.
고고학적, 문화적, 역사적, 자연적, 휴양적, 경관적 특성으로 인해 미국 교통부에서 국가 경관도로로 지정받은 이 길을 따라 샌프란시스코에서 남쪽으로 1번 고속도로를 달리면 약 2시간 만에 산타크루즈 카운티에 도착할 수 있어 잠깐 해안선을 감상할 수 있는 시간을 음미할 수 있습니다.
두번째, 서핑의 본산
Waiting for the next wave at Pleasure Point
진정한 캘리포니아 모래사장 휴가를 찾는 여행객들은 산타크루즈에서 향수를 불러일으킬 수 있는 상징적인 서핑을 체험할 수 있습니다. 서핑은 왕들의 스포츠로 알려져 있는데요. 산타크루즈는 캘리포니아 공식 스포츠의 중심지로서 유서 깊은 유산을 간직하고 있습니다. 1885년, 지금의 실리콘 밸리에 있는 육군 사관학교에 다니던 하와이 왕자 세 명이 방학을 맞아 산타크루즈를 방문했었습니다. 왕자들은 파도가 치는 것을 보곤 지역 목재 공장으로 달려가 레드우드 나무로 서핑 보드를 만들었다고 하는데요. 왕자들은 새 보드를 들고 모래사장으로 달려가 지금의 산타크루즈 비치 보드워크 근처의 산타크루즈 앞바다에서 태평양을 무대삼아 서핑을 즐겼고, 그것이 서핑이라는 스포츠가 미국에서 탄생하는 순간이었죠. 오늘날 전 세계의 서퍼들은 북반구에서 가장 균일한 파도와 다양한 서핑 브레이크를 몸소 타보기 위해 산타크루즈를 방문합니다.
물에 들어가지 않고 서핑을 즐기고 싶으신가요? 뛰어난 경치를 자랑하는 웨스트 클리프 드라이브(West Cliff Drive)에 위치한 국제적인 서핑 명소 스티머 레인(Steamer Lane)이 내려다보이는 마크 애봇 기념 등대(Mark Abbott Memorial Lighthouse)와 그 안에 있는 산타크루즈 서핑 박물관(Santa Cruz Surfing Museum)을 방문해 보세요. 박물관에는 역사적인 사진, 지역 출신 잭 오닐이 설계한 초기 잠수복, 가라앉지 않는 빈티지 레드우드 서핑보드 등 산타크루즈가 자랑하는 100년이 넘는 서핑 역사를 보여주는 다양한 물품들이 전시되어 있습니다. 19050년대와 60년대에 은퇴한 많은 서퍼들이 현재 이 박물관에서 자원봉사를 하며 과거의 경험들을 공유하고 있기도 합니다. 그게 아니라면 산타크루즈 시내의 코너에 위치한 오닐 쇼핑 숍(O’Neill Surf Shops)에 들러 티셔츠, 스웨트셔츠, 모자 등을 구입하면 순식간에 현지인의 모습으로 변신할 수 있답니다.
Redwood Grove Loop at Henry Cowell Redwoods State Park
세번째 캘리포니아 주립공원
산타크루즈 카운티에는 총 14개의 주립공원이 있으며, 각각의 주립공원은 방문객에게 독특한 경험을 선사합니다. 산타크루즈 카운티의 광활한 자연 보호구역은 100년 전 이곳에서 시작된 초기 보존 노력의 성과인 동시에 레드우드 보호 캠페인의 첫 번째 결과물이기도 합니다. 도전적인 경험을 원하든 산들바람이 부는 산책로를 걷고 싶든 상관없이 이곳에서의 하이킹은 특별합니다. 폭포를 찾아 나서는 분들을 위한 하이킹 코스도 있습니다!
캘리포니아에서 가장 오래된 빅 베이슨 레드우즈(Big Basin Redwoods) 주립공원은 안타깝게도 2020년 여름 캘리포니아 산불로 인해 황폐화되었는데요. 비록 서서히 복구되고 있지만, 공원 일부는 예약 주차 시스템을 통해 제한적인 당일 이용만 가능하도록 개방되어 있습니다. 이용을 위해서는 예약이 필요하기 때문에 예약 가능 여부를 먼저 확인하는 것을 잊지 마세요. 숲이 다시 살아나려는 노력을 이어가는 동안, 오래된 레드우드 나무와 오래된 숲을 보기 위해 방문할 수 있는 많은 다른 공원도 여러분들을 기다리고 있습니다.
펠튼(Felton)에서는 헨리 코웰 레드우즈(Henry Cowell Redwoods) 주립공원의 레드우드 그로브 트레일이(Redwood Grove Trail) 반겨줍니다. 이 산책로는 공원에서 가장 오래되고 큰 나무 주변으로 뻗어 있으며 휠체어와 유모차를 이용하기에도 불편함이 없습니다. 그보다 더 많은 산책로들이 샌 로렌조 강(San Lorenzo River)과 가파른 레드우드 나무로 덮인 협곡을 가로지르고 있기도 합니다. 공원에는 방문자 센터, 캠핑장, 와이파이 인터넷, 피크닉 공간, 해설 프로그램도 마련되어 있습니다.
앱토스(Aptos)에 있는 포레스트 오브 니센 마크스(The Forest of Nisene Marks) 주립공원은 자연의 회복력에 대한 또 다른 찬사를 상징하는데요. 이 울창한 레드우드 나무의 낙원은 1923년까지만 해도 벌채되었지만, 지금은 우뚝 솟은 이차림(二次林)의 레드우드 나무들이 산허리를 가득 채우고 있습니다. 10,000에이커 규모의 공원에는 걷기, 달리기, 하이킹, 승마, 산악 자전거를 즐길 수 있는 수 마일에 달하는 코스들이 있습니다. 그 중에서 흥미로운 명소로는 특이한 모양으로 뒤틀린 레드우드 숲, 오래된 제재소의 잔재, 1989년 로마 프리에타 지진의 진원지 등도 있습니다.
산타크루즈 시내가 내려다보이는 절벽에는 산타크루즈 선교회(Santa Cruz Mission)의 마지막 남은 오리지널 건물이 서 있는데요. 1791년에 지어진 이 건물은 캘리포니아에서 12번째로 세워진 프란치스코회 선교회였습니다. 원래의 어도비 건물 중 하나를 제외한 모든 건물이 지진으로 소실되었지만, 선교회의 역사를 보여주는 흥미로운 전시물을 자랑하는 남은 건물은 산타크루즈 선교회 주립 역사 공원(Santa Cruz Mission State Historic Park)에 복원되어 있습니다.
산타크루즈에서 북쪽으로 1마일 떨어진 와일더 랜치(Wilder Ranch) 주립공원에 새롭게 복원된 역사적인 매더 농가(Meder farmhouse)는 방문객들이 세기말 낙농장에서의 일상생활을 직접 체험할 수 있는 체험형 박물관입니다. 빅토리아 시대의 주택, 헛간, 생활사 시연, 투어와 함께 이 공원에는 절벽을 따라 이어지는 34마일에 달하는 하이킹, 자전거, 승마 코스와 몬터레이 베이가 내려다 보이는 가파른 언덕과 초원을 오르는 험난한 코스도 숨겨져 있습니다. 바람이 아름답게 그려놓은 모래사장과 숨막히는 고사리 동굴이 해안을 따라 늘어선 모습도 놓치지 마세요.
해안에서 가장 그림같은 장소 중 하나는 바로 내추럴 브릿지 주립 비치(Natural Bridges State Beach)인데요. 바람과 파도가 만들어낸 사암 아치가 바다에서 솟아오른 모습을 자랑합니다. 내추럴 브릿지는 한때 여러 아치가 이어져 있었지만 지금은 하나만 남아 있습니다. 썰물 때면 조수의 웅덩이에는 불가사리, 자그마한 게, 말미잘이 가득한 모습도 볼 수 있습니다. 겨울철에는 공원의 유칼립투스 숲에 동면하는 제왕나비 무리도 가득합니다.
시브라이트(Seabright), 트윈 레이크(Twin Lakes), 리오 델 마르(Rio Del Mar), 만레사(Manresa), 선셋(Sunset)의 모래사장에는 계절에 따라 캠프파이어를 하거나 스모어를 구워 먹을 수 있는 불 피우는 공간이 있습니다. 오후 하늘이 핑크빛과 주황빛으로 물드는 목가적인 분위기를 연출하는 낭만적인 일몰을 감상하는 것도 잊지 마세요.
왓슨빌(Watsonville)의 목가적인 라킨 밸리(Larkin Valley)에 위치한 1850년 카스트로 어도비 주립 역사 공원(Castro Adobe State Historic Park)은 복원 프로젝트와 더불어 고고학적 작업을 거쳐 생생하게 되살아났습니다. 이 지역에 정착한 멕시코 목장주 후안 호세 카스트로의 본가였던 이 카스트로의 옛 집은 산타크루즈 카운티에 남아 있는 단 네 채의 어도비 건축물 중 하나이자 유일한 2층 건물인데요. 국립 사적지에 등재된 이곳에서는 매달 무료 투어를 통해 1800년대 생활상을 엿볼 수 있습니다. 캘리포니아 주립 역사 랜드마크로 지정된 이 건물에는 멕시코 전통 부엌인 고유한 랜초 코시나(rancho cocina)가 있어 캘리포니아에서 쉽게 볼 수 없는 형태의 건축물을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. 위층에는 넓은 판당고(fandango) 방이 있어 몬터레이 베이가 한 눈에 내려다 보일 만큼 언덕 꼭대기에 집이 자리잡고 있는데요. 이를 통해 이 집에서는 수많은 파티가 열렸을 것이라고 추측할 수 있습니다. 이 집은 진홍색 백년초로 장식된 선인장 군락, 사과, 감, 호두나무가 꽃을 피우는 작은 과수원, 웅장하고도 오랜 세월을 견뎌낸 코르크 나무가 자리잡은 평화로운 정원, 등나무의 보라꽃이 나무 기둥을 감싸고 있는 등나무 정원으로 수놓아져 있습니다. 방문객들은 로프를 배우고, 코시나(cocina)에서 토르티야를 만들고, 스피커와 음악 그리고 가족 친화적인 시간들을 보낼 수 있습니다.
Ride the historic steam train through the redwoods at Roaring Camp Railroads
네번째, 어트랙션
“세계 최고의 해변 놀이공원”을 방문해 보세요! 전설적인 산타크루즈 비치 보드워크(Santa Cruz Beach Boardwalk)는 서부의 코니 아일랜드로 불리우며 무료 입장으로 누구든지 이용할 수 있습니다. 자이언트 디퍼 롤러코스터(Giant Dipper Roller Coaster) 그리고 루프 회전목마(Looff Carousel). 이 전설적인 두 가지의 국립 역사 랜드마크를 체험해 보는 것도 잊지 마세요. 이 역사적인 해변의 보석을 즐길 수 있는 무료 셀프 가이드 워크 투어를 즐기거나, 미니어처 골프와 다양한 고전 아케이드 게임을 갖춘 2층짜리 실내 수영장이었던 공간을 재창조해 최신 아케이드 게임과 고전 아케이드 게임을 동시에 즐길 수 있는 냅튠스 킹덤(Neptune’s Kingdom)을 방문하는 것도 빠져서는 안 되겠죠. 보드워크에서는 연중 재미있는 무료 이벤트와 계절별로 즐길 수 있는 라이브 음악이 펼쳐집니다. 궁극적으로 산타크루즈의 메인 비치에 인접한 이 보드워크는 주변에서 가장 경치가 좋은 놀이공원이라 자부할 수 있습니다.
낡은 협궤 철로 위로 증기 기관차를 타볼 수 있는 로어링 캠프 레일로드(Roaring Camp Railroads)는 방문객들에게 레드우드를 감상할 수 있는 또 다른 방법을 선사합니다. 펠튼의 베어 마운틴(Bear Mountain)까지 약 1시간 15분 소요되는 이 기차는 대가족이 함께 여행하거나 색다른 관점에서 레드우드를 감상하고 싶은 분들에게, 그리고 기차 애호가와 나무 애호가 모두에게 완벽한 선택이 될 겁니다! 여행 전에 로어링 캠프(Roaring Camp)의 서부 스타일 마을을 둘러보며 “금”을 찾아 나서 보며 기관사와 사진 한 장을 남기고 오래된 잡화점도 방문해 보세요. 여름철에는 비치 트레인을 타고 산타크루즈 산맥의 기차역에서 산타크루즈 비치 보드워크까지 여정을 떠나 보세요. 로어링 캠프에서는 전몰장병 추모일 주말에 열리는 남북전쟁 재연, 토마스 더 탱크 엔진(Thomas the Tank Engine), 문라이트 트레인 라이드(Moonlight Train Rides), 홀리데이 조명 열차 등 계절별로 이벤트들도 개최됩니다.
카운티 남부에서는 마티넬리 컴퍼니 스토어(Martinelli’s Company Store)의 시음실에서 “하루에 사과 한 잔”을 체험할 수 있는데요. 한때 하드 사이다를 공급했던 마티넬리 가족 소유 회사는 1920년 미국에서 금주법이 시작되면서 주류 판매와 유통이 불법이 되자 방향을 전환했다고 합니다. 그 후 샴페인을 대체할 스파클링 사과 주스를 생산하기 시작했고, 알코올이 들어간 음료를 대체할 건강한 음료로 주목을 받으며 성공적으로 틈새시장을 개척하게 되었죠. 오늘날 마티넬리는 여전히 가족들이 소유하고 운영하고 있으며 2018년도에는 창립 150주년을 맞이하기도 했습니다. 가족 친화적인 시음실에서는 모든 연령대의 방문객이 사과 배, 사과 망고, 사과 석류, 사과 메리언베리 등 다양한 조합의 스파클링 주스를 시음할 수 있어요. 시음 바에서는 마치 와이너리에 온 듯한 느낌을 받을 수 있는 데다가 시음실에서는 맛있는 주스를 만드는 데 사용된 마티넬리의 역사적인 유물들이 전시되어 있어 옛날부터 전해 내려온 장비들을 감상할 수도 있습니다. 방문객들은 미국 식료품점에서는 구할 수 없는 독특한 마티넬리 제품을 구매할 수 있는 기회도 가질 수 있습니다.
Sipping wine through the vines at Storrs Winery & Vineyards
다섯번째, 부티크 와이너리
산타크루즈 카운티의 와인계는 요리만큼이나 영감을 불러일으키는 것으로 유명한데요. 지역 와이너리와 레스토랑에서 다양한 시음 기회를 현지 품종을 선보이는 것은 여기에서는 놀라운 일도 아닙니다. 미국에서 가장 오래된 와인 재배 지역 중 하나인 산타크루즈 마운틴 아펠라시옹 지역의 70여 개 와이너리에서 와인 잔을 들어 보세요.
스타일리시한 도시적인 시음실, 포도밭으로 둘러싸인 목가적인 와이너리, 아이들과 함께할 수 있는 가족 친화적인 와이너리 등 목가적인 환경에서 산타크루즈 산맥의 와인을 경험해 보세요! 울창하고 잘 조경된 부지, 포도밭, 역사적인 시음실, 몬터레이 베이가 보이는 야외의 스타일리시한 파티오 중 어느 곳이든 선택해도 후회하지 않을 겁니다. 여유로우면서도 고급스러운 서부 해안 분위기의 캘리포니아식 소박한 시음실을 선택하거나 유서 깊은 참나무 아래에서 피크닉을 즐기며 포도밭을 거닐어 보세요.
풍부한 관광 명소, 자연의 아름다움, 해안과 레드우드 지역은 영화 촬영지로서의 산타크루즈의 매력을 더 빛나게 해주죠. 최근에는 버드 박스, 범블비, 어스 등이 산타크루즈 카운티에서 촬영되었는데요. 파도 속으로에 등장하는 스티머 레인(Steamer Lane)의 서퍼들 외에도 산타크루즈에는 뱀파이어, 더티 헤리, 심지어 외계에서 온 미치광이 광대들까지 겨쳐갔다고 합니다. 산타크루즈 비치 보드워크(Santa Cruz Beach Boardwalk), 웨스트 클리프 드라이브(West Cliff Drive), 산타크루즈 부두(Santa Cruz Wharf) 등 극장에 선보였던 다양한 장소들도 방문할 수 있습니다. 여기를 클릭해 로스트 보이의 주요 장면이 촬영된 산타크루즈 지역 지도를 다운로드하고 내면의 뱀파이어와 다시 마주해 보세요!
The Santa Cruz Museum of Art and History in the vibrant Downtown Santa Cruz
여행이 익숙한 여행자나 미국으로 해외 여행을 처음 떠나는 여행자 모두 산타크루즈 카운티를 방문할 때 다음과 같은 유용한 팁을 활용할 수 있습니다. 캘리포니아에서 즐길 수 있는 거의 모든 것을 한곳에 집약에 놓은 것 같다고 묘사되는 산타크루즈 카운티의 여유로운 서부 해안 분위기는 일 년 내내 방문객들을 끌어 모으기에 아주 매력적인 장소입니다. 산타크루즈 카운티의 농업, 해안선, 레드우드, 사랑받는 예술가 커뮤니티는 지역 주민들에게 있어 크나 큰 자부심의 원천인데요. 이 독특한 매력을 모든 방문객이 경험할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 방문을 준비하기 위해 외국인 여행객이 “서핑의 도시” 산타크루즈 여행을 계획할 때 알아두어야 할 몇 가지를 소개해 드릴게요.
센트럴 해안을 따라 위치한 캘리포니아주 산타크루즈 카운티는 샌프란시스코 남부로부터 약 60마일/96km, 로스앤젤레스 북부로부터 약 349마일/562km 떨어져 있습니다. 많은 방문객들이 캘리포니아 해안선을 따라 뛰어난 경치를 자랑하는 1번 고속도로를 이용해 산타크루즈로 향하거나 산타크루즈 산맥을 통과하는 17번 고속도로를 이용합니다. 다른 방법으로는 비행기를 이용하는 방법이 있습니다. 샌프란시스코 국제 공항, 오클랜드 국제 공항을 이용하거나 산타크루즈 카운티에서 30마일/48km 떨어진 가까운 공항인 미네타 산호세 국제공항을 이용하는 방법도 있습니다.
카운티 소개
산타크루즈 카운티는 캘리포니에서 두 번째로 작은 카운트로, 1위는 샌프란시스코가 차지하고 있습니다. 하지만 산타크루즈의 핵심은 바로 다양성이죠. 비교적 크지 않은 공간에서 장거리 여행객이 즐길 수 있는 다양한 환경, 기후, 서식지, 경험이 방문객들을 반기고 있습니다. 산타크루즈 카운티는 샌프란시스코 베이 지역의 남쪽 끝에 있는 캘리포니아 중부 해안에서 가장 북쪽에 위치한 도시인데요. 캘리포니아의 주도인 새크라멘토, 샌프란시스코, 센트럴 밸리에서 많은 지역 여행객들이 산타크루즈를 방문합니다.
Nicholson Vineyards Winery on the Corralitos Wine Trail
날씨
산타크루즈 카운티는 지중해성 기후를 자랑합니다. 낮에는 따뜻하고 화창하다가도 밤에는 서늘한 안개가 끼어 농업과 와인 포도 재배에 완벽한 지역이죠. 계절에 따라 안개는 늦은 아침에 걷히거나 이른 저녁에 걷힐 수도 있어요. 또 다양한 미기후로 인해 카운티의 일부 지역은 다른 지역보다 더 따뜻하게 느껴지기도 합니다. 현지인들은 쌀쌀한 날씨에는 긴팔 셔츠에 스웨트 셔츠와 가벼운 재킷을 겹쳐 입어 다양하게 변하는 날씨에 따라 옷차림을 조절하죠. 선글라스, 모자, 편안한 신발을 준비하는 것도 좋은 방법이에요. 당연하게도 산타크루즈 카운티는 일 년 중 300일 이상 햇빛이 내리쬐는 날씨가 이어지기 때문에 자외선 차단제를 가방에 챙겨가는 것도 도움이 됩니다!
팁 문화
캐주얼한 레스토랑이나 셀프 서비스가 가능한 카페에서 외식을 할 때는 팁을 따로 낼 필요는 없지만, 많은 식당에서 카운터에 팁 통을 비치하고 있는데요. 일반적으로 잔돈(1달러 단위로 반올림)을 팁으로 주는 것이 일반적인데요. 전담 웨이터가 있는 레스토랑에는 팁을 주셔야 합니다. 팁은 15%가 기본이지만, 총 계산액의 18~20%를 주는 것이 좋습니다. 카페처럼 테이블 서비스가 제공되지 않고 주문 후 음료를 마시고 그냥 앉아있는 경우에는 꼭 팁을 줄 필요는 없지만, 팁 통에 약간의 팁을 준다면 직원들이 감사한 마음을 가질 거예요!
Shark Fin Cove Beach along Highway 1 in Davenport
성숙한 시민의식 실천하기
산타크루즈 카운티에서는 하루하루가 지구의 날입니다! 모래사장, 공원, 숲 그 외 아름다운 명소는 지역 주민들이 정성스레 가꾸는 소중한 장소입니다. 가져온 쓰레기는 그대로 챙겨서 떠나고, 현지 규정을 준수하며, 주변 환경을 존중하여 아름다운 지역을 지키는 데 동참해 주세요!
숙박 및 식사
호텔 투숙객들은 에너지 사용에 주의를 기울이고 숙박을 마치고 방을 떠날 때에는 조명을 꺼야 합니다. 이 작지만 중요한 실천은 에너지 절약에 큰 도움이 되며, 캘리포니아주 전역의 주민들이 실천하는 노력에 대한 더 큰 인식의 일부를 차지합니다.
캘리포니아의 계속되는 가뭄으로 인해 식당에서 마실 물을 따로 요청해야 하는 경우도 있는데요. 이 귀중한 자원을 보존하기 위해 필요한 만큼의 물만 가져가시기 바랍니다.
Fresh flowers at the local Downtown Farmer’s Market
산타크루즈 카운티의 문화
현지인처럼 식사를 하거나 매주 열리는 파머스 마켓에서 신선한 농산물, 현지에서 재배한 꽃, 장인이 만든 간식을 둘러보거나 최고의 하이킹 코스와 산타크루즈 현지인들만 알고 있는 “숨겨진 보석”을 찾았을 때, 현지인들이 환영하는 분위기를 오롯이 느낄 수 있습니다. 마을 곳곳에서 방문객들은 금새 현지인들과 자연스럽게 어울리는 모습도 볼 수 있는데요. 어떤 방문객들은 산타크루즈 사람들의 친절한 모습에 놀라워 하기도 하죠. 낯선 사람이 있으면 “하이!(안녕하세요!)”라고 인사를 건네 보세요. 따뜻한 인사를 받아 볼 수 있을 거예요.
보건과 위생
팬데믹은 대부분 종식되었지만 몸 상태가 좋지 않다면 집에 머물면서 회복을 마친 후 산타크루즈 방문 일정을 다시 잡으시기 바랍니다. 우리 모두 여러분의 방문을 고대하고 있지만, 한편으로는 여러분과 우리 커뮤니티 모두를 안전하게 지키고 싶기도 합니다. 실내에서는 더 이상 마스크 착용이 의무화되지는 않지만, 계절에 따라 마스크를 착용하는 것이 세균 확산을 막는 좋은 방법이라는 점을 명심하세요.
팬데믹 이후 많은 가게나 매장에서 직원과 고객을 보호하기 위해 지속적인 안전 조치를 시행하고 있다는 점을 기억하세요. 가게나 매장 또는 관심있는 장소를 방문할 때는 해당 장소의 특정 안전 지침을 준수하시는 것을 잊지 마세요.
