Hinweise für internationale Reisende

Diese Geheimtipps können bei einem Besuch von Santa Cruz County sowohl eingefleischten Globetrottern als auch Touristen, die ihre erste Fernreise in die USA antreten, von Nutzen sein. Santa Cruz gilt als das County, in dem Sie alles, was Kalifornien ausmacht, an einem einzigen Ort erleben können. Aufgrund der entspannten Westküstenatmosphäre zieht der Landstrich das ganze Jahr über Besucher an. Die Einheimischen sind unglaublich stolz auf den Landbau, die Küste, die Redwood-Wälder und die viel geliebte Künstlergemeinschaft der Region. Außerdem gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten für Besucher, diese einzigartigen Attraktionen zu genießen.  Reisende aus dem Ausland sollten bei der Planung ihres Urlaubs in der „Surf City“ Santa Cruz Folgendes beachten:

Coastal views along Highway 1

ANREISE

Das an der kalifornischen Zentralküste gelegene Santa Cruz County ist ungefähr 96 Kilometer von San Francisco entfernt in südlicher Richtung und liegt 562 Kilometer nördlich von Los Angeles. Viele Besucher nutzen für ihre Anreise nach Santa Cruz den malerischen Highway 1 entlang der kalifornischen Küste oder den Highway 17 durch die Santa Cruz Mountains. Alternativ dazu besteht auch die Möglichkeit der Anreise per Flugzeug über den San Francisco International Airport, den Oakland International Airport oder den Mineta/San Jose International Airport. Letzterer Flughafen liegt Santa Cruz County am nächsten, und von dort aus erreichen Sie Ihre Zielregion per Auto mühelos nach 48 Kilometern.

ORIENTIERUNG IM COUNTY

Santa Cruz County ist das flächenmäßig zweitkleinste County Kaliforniens, noch kleiner ist nur San Francisco. Doch steht die Vielfalt hier im Mittelpunkt: Fernreisende haben die Auswahl unter einer Vielzahl an Landschaften, Mikroklimata, Lebensräumen und Erlebnissen auf einer relativ kleinen Fläche. Santa Cruz Couny ist das nördlichste County der Zentralküste Kaliforniens und liegt südlich der Region San Francisco Bay. Viele Besucher aus der Region reisen aus der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento, San Francisco oder dem Central Valley an. 

Mit dieser Karte und einer Auswahl an Besuchszielen im County finden Sie sich leichter zurecht!

Nicholson Vineyards Winery

WETTER

In Santa Cruz County herrscht ein mediterranes Klima. Warme, sonnige Tage wechseln sich ab mit kühlen, nebligen Nächten, wodurch die Region wie gemacht ist für Landwirtschaft und Weinbau.  Je nach Jahreszeit kann sich der Nebel später am Morgen lichten oder früher am Abend aufziehen. Darüber hinaus vermittelt die Vielzahl der Mikroklimata den Eindruck, dass manche Teile des Countys wärmer sind als andere. Sich kleiden wie die Einheimischen bedeutet, in den kühleren Monaten mehrere Kleidungsschichten übereinander zu tragen: Mit einem langärmligen Hemd, kombiniert mit einem Sweatshirt und einer leichten Jacke, können Sie Ihre Kleidung dem jeweiligen Wetter anpassen. Tragen Sie eine Sonnenbrille, eine Kopfbedeckung und bequeme Schuhe, wenn Sie vorhaben, die Gegend zu erkunden. Santa Cruz County hat übrigens mehr als 300 Sonnentage im Jahr – vergessen Sie daher nicht, Sonnencreme einzupacken, und dann kann‘s losgehen!

TRINKGELD

In einem einfachen Lokal oder einem Café mit Selbstbedienung müssen Sie kein Trinkgeld geben, obwohl viele Restaurants neben der Kasse eine Trinkgelddose stehen haben. In der Regel wird das Wechselgeld (aufgerundet auf den nächsten Dollar) als Trinkgeld gespendet. In Restaurants mit Bedienung wird ein Trinkgeld erwartet. 15 Prozent sind Standard, aber 18 bis 20 Prozent des Gesamtbetrags sind eine gute Daumenregel. Wenn Sie sich nach der Bestellung nur mit Ihrem Getränk hinsetzen und Sie nicht am Tisch bedient werden (wie zum Beispiel in Cafés), müssen Sie kein Trinkgeld geben. Es wird aber trotzdem gern gesehen, wenn Sie ein paar Münzen in die Trinkgelddose werfen!

Shark Fin Cove Beach

SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT

In Santa Cruz County ist jeden Tag „Earth Day“! Strände, Parks, Wälder und andere schöne Flecken sind kostbare Orte, die die Einheimischen sorgsam pflegen. Nehmen Sie den von Ihnen verursachten Müll wieder mit, befolgen Sie die lokalen Vorschriften und achten die Umwelt, damit unsere Region so schön bleibt!

ÜBERNACHTEN UND ESSEN

Hotelgäste sollten auf ihren Energieverbrauch achten und das Licht ausschalten, wenn sie morgens das Zimmer verlassen. Dieser kleine, aber wichtige Handgriff trägt zur Verringerung des Energieverbrauchs bei im Sinne der breiter gefassten Anstrengungen zum Schutz der Umwelt, die die Einwohner des gesamten Bundesstaats Kalifornien unternehmen.

In Restaurants wird Ihnen wegen der anhaltenden Dürre in Kalifornien vielleicht nicht automatisch Leitungswasser serviert. Fragen Sie in diesem Fall einfach danach. Achten Sie darauf, Wasser bedarfsgerecht zu verbrauchen, um diese wertvolle Ressource zu schonen.

Downtown Farmer’s Market

DER CHARAKTER DER EINWOHNER VON SANTA CRUZ COUNTY

Egal ob Sie wie die Einheimischen speisen möchten oder sich auf dem wöchentlich stattfindenden Bauernmarkt an Ständen mit frischem Obst und Gemüse, lokal angebauten Blumen und handwerklich herstellten Leckereien umschauen wollen oder die besten Wanderwege und die „verborgenen Kostbarkeiten“, die nur die Menschen aus der Gegend von Santa Cruz kennen, erleben möchten: Sie können sich auf jeden Fall sicher sein, dass Sie von den hilfsbereiten Bewohnern der Region gastfreundlich aufgenommen werden. In der Stadt sind die Besucher kaum von den Ortsansässigen zu unterscheiden. Manche Touristen sind überrascht, wie freundlich die Einwohner von Santa Cruz sind. Sagen Sie im Zweifelsfall einfach „Hi!“ und Sie werden genauso gegrüßt.

GESUNDHEIT UND HYGIENE

Obwohl die Pandemie weitgehend hinter uns liegt, gilt weiterhin: Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich krank fühlen, werden Sie gesund und verschieben Sie Ihren Besuch in Santa Cruz auf später. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, jedoch sind uns Ihre Sicherheit und die Sicherheit der Einheimischen äußerst wichtig.  Beachten Sie, dass in Innenräumen keine Masken mehr vorgeschrieben sind, dennoch ist es eine gute Idee, saisonal einen Mund-Nase-Schutz zu tragen, um die Verbreitung von Krankheitserregern zu vermeiden. 

In vielen Geschäften gelten immer noch in der Pandemie eingeführte Sicherheitsmaßnahmen, um die Mitarbeitenden und Kunden zu schützen. Bitte halten Sie beim Besuch eines Ladens oder einer Sehenswürdigkeit die jeweiligen Sicherheitsrichtlinien ein.

STIMMEN SIE SICH AUF IHREN BESUCH EIN!

Sind Sie bereit, die Koffer zu packen? Tauchen Sie vor Ihrer Ankunft ein in die Atmosphäre von Santa Cruz mit dieser empfohlenen Playlist und folgen Sie diesen lokalen Instagrammern, um sich auf die Region einzustimmen.

Wir sehen uns bald!