Home restaurant in Soquel Village has opened Home Away, a casual daytime bar and market around the corner from the original restaurant, serving seasonal small plates, soups, salads and local beer, wine and cider.